Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "waddled" en español

Steps act as pipelines, Qi waddled through the house.
Pasos actuar como tuberà as, Qi paseaban por la casa.
Our plucky little Ewok waddled her way to a respectable C-plus.
Nuestro pequeño Ewok valiente llegó tambaleando a una C+ respetable.
They waddled into the garage and got oil on them.
Estuvieron por el garaje y se mancharon de aceite.
I'll never forget the look on that minister's face when your mother waddled down the aisle at Saint Barthalolamew.
Nunca olvidaré la mirada en la cara de ese ministro cuando su madre entró como un pato por el pasillo de Saint Barthalolamew.
I always knew it was only a matter of time before these little scamps waddled into your hearts just like they did mine.
Siempre supe que era solo cuestión de tiempo que esos pequeños pícaros nadasen hasta vuestros corazones como hicieron conmigo.
I don't know how many times I waddled down that hallway, had a cigarette, went back to the room, waiting for you to arrive.
No se cuantas veces caminé por el pasillo, tenía un cigarrillo, volvía a la habitación, a esperar que llegaras.
Our plucky little Ewok waddled her way to a respectable C-plus.
Nuestra valiente pequeña Ewok se ha abierto paso hasta un respetable suficiente.
I tried to convince Shapiro to pick him up last June, but he said he waddled like a duck.
Traté de convencer a Shapiro de que lo dijo que caminaba como un pato.
Nay, she could have run and waddled all about.
¡Pero si podía andar y correr!
Waddled into the jewelry store nine months pregnant, maxing out the credit card.
Entré tambaleándome con el embarazo de nueve meses a la joyería, excediéndome en la tarjeta de crédito.
He waddled over and he said...
Se acercó y dijo...
He waddled over and he said...
Se sacudía y dijo...
I apologize for the intrusion, but your limp-winged friend here waddled into the dog park and was about to become a Labrador's lunch.
Te pido perdón por la intromisión, pero tu amigo tullido se ha metido en le parque de perros y estuvo a punto de convertirse en la comida de Labrador.
I swear, he came to life, waddled into the street and a snowplow took him away!
Mamá, te lo juro, cobró vida, fue a la calle y se lo llevó un quitanieves.
Cameron more or less said that it would be better if they drowned than if they reached the UK, and Hollande, shamefaced, waddled on behind him. Merkel was mainly silent.
Cameron dijo más o menos que lo mejor sería que se ahogaran en vez de llegar al Reino Unido, y Hollande, pudoroso, se le puso a la cola. Merkel principalmente se quedó callada.
Donny waddled slowly away, his jeans cuffs dragging over the planks, leading Robby into the warehouse.
Donny se puso en marcha lentamente, anadeando y arrastrando por los tablones los dobladillos de los vaqueros; condujo a Robby hasta el almacén.
Now, before your boxers get all waddled up...
Ahora, antes de que tus perros se pongan a contonearse...
Our plucky little Ewok waddled her way to a respectable C-plus.
Nuestra pequeña y valiente ewok consiguió un respetable C+.
'I like this place, 'said Mrs. Mallard, as they climbed and waddled along.
'Me gusta este lugar', dijo la señora Mallard mientras caminaban.
So instead of, like, flying up off of Rutger's lap into the sky and then following it up, the dove literally just hopped out of his lap and waddled across the roof, out of the frame.
Y en vez de echar a volar desde el regazo de Rutger y poder filmarla, la paloma dio un salto anduvo unos cuantos pasos y quedó fuera de cuadro.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 1049. Exactos: 21. Tiempo de respuesta: 179 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo