Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "warps" en español

deforma
urdimbres
distorsiona
deformación
deforman
deformaciones
pervierte
combas
curvaturas
degenera
retuerce
warps
gusanos
distorsiones
sesgos cronológicos
Even the Earth warps space around it.
Incluso la tierra deforma el espacio a su alrededor.
It just completely warps and distorts egos, and it creates all these unmanageable expectations about performance.
Deforma y distorsiona egos, y crea todas estas expectativas inmanejables sobre el rendimiento.
Just like these warps and wefts, an incident is bound up with complicated causes and results.
Asà como estas tramas y urdimbres, un incidente está ligado con complicadas causas y efectos.
Blanket management: the program allows to store up to 60 warps and 500 wefts cross and see all combinations.
Gestion de básicos: el programa permite almacenar hasta 60 urdimbres y 500 tramas cruzadas y ver todas las combinaciones.
This warps the meaning of critique and trivializes his transition to communism.
Esto distorsiona el sentido de la crítica y trivializa su papel para la transición al comunismo.
That's caused by the dark matter, which warps the image.
Eso es causado por la materia oscura, que distorsiona la imagen.
Think of the surface of a trampoline: it warps and stretches with gravity.
Piensen en la superficie de una cama elástica: se deforma y estira con la gravedad.
The sun not only bakes the land, it warps its appearance.
El sol no solo cocina la tierra sino que deforma su apariencia.
It affects people emotionally and it warps their judgment.
Eso afecta emocionalmente a la gente y distorsiona su juicio.
Personality defects generally result in giving a person and others unhappiness and also warps one's attitude towards life.
Los defectos personales generalmente crean como resultado infelicidad en una persona y también en otras, y además distorsiona su actitud hacia la vida.
You know what it does, it warps your reality.
Sabes lo que ocasione, distorsiona tu realidad.
Scientists believe this orbit is so violent, it warps the fabric of space itself.
Los científicos creen que esta órbita es tan violenta, que deforma el tejido mismo del espacio.
Such men tend to suffer from multiple complexes and fears like fear of rejection and failure which warps their personality as well as outlook.
Tales hombres tienden a sufrir de múltiples complejos y miedos, como el miedo al rechazo y al fracaso que deforma su personalidad, así como la perspectiva.
The gravity of the galaxy closer to Earth warps the image of the more distant galaxy.
La gravedad de la galaxia que está más cerca de la Tierra distorsiona la imagen de la galaxia más distante.
The eschatological discourse we are reading these days, in its prophetic style, deliberately warps chronology, by placing at the same level things that must happen in different moments.
El discurso escatológico que leemos en estos días, sigue un estilo profético que distorsiona deliberadamente la cronología, de manera que pone en el mismo plano acontecimientos que han de suceder en momentos diversos.
They manipulate their warps and wefts steadily, with immense patience and sublime skill to produce their bold and balanced designs.
Manipulan sus urdimbres y tramas con diligencia, paciencia inmensa y destreza sublime, para producir sus diseños, vigorosos y equilibrados.
Weaving loom: is a processing technique that involves the use of a traditional wooden frame; the weft yarn is passed alternately over and under the warps without knotting.
Telar: es una técnica de procesamiento que implica el uso de un marco de madera tradicional; el hilo de trama se pasa alternativamente por encima y debajo de la urdimbres sin anudar.
[music warps] [oboe solo]
[música deforma] [solo de oboe]
For instance, a very heavy star warps the space around it, causing a deep well in the fabric, and pulling in anything that comes too close.
Por ejemplo, una estrella muy pesada deforma el espacio a su alrededor, produciendo un pozo profundo en el tejido, y atrayendo a su interior cualquier cosa que se acerque demasiado.
Luis Gongora came from Yucatan to the U.S., responding to a world in which capitalism-imperialism dominates the globe and reaches into and warps and exploits countries like Mexico.
Luis Góngora vino de Yucatán a Estados Unidos debido a un mundo en el que el capitalismo-imperialismo domina el mundo y penetra, distorsiona y explota a países como México.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 121. Exactos: 121. Tiempo de respuesta: 124 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo