Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "was bought out in" en español

That whole conglomerate was bought out in 2010 by Fermitas.
Todo ese conglomerado fue adquirido en 2010 por Fermitas.
He filed for bankruptcy in 1994, and it was bought out in early '95.
Se declaró en bancarrota en 1994 y la compraron a principios del 95.

Otros resultados

However, this private investor withdrew before it had committed any further funds itself (it was bought out by SPTCV in 2004).
Sin embargo, este inversor privado se retiró antes de haber comprometido fondos adicionales (fue absorbido por SPTCV en 2004).
Moreover, the private investor was bought out by SPTCV in July 2004, at which time its holding dropped to 0,2 %.
Además, SPTCV absorbió en julio de 2004 al inversor privado, con lo que en ese momento su participación descendió hasta el 0,2 %.
At the same time, though, the performance of the Schaft robot gave me the sense that Japan's humanoid technologies are quite advanced. I should mention that the company was bought out by Google in November 2013.
Aun así, al observar al robot de SCHAFT en movimiento sentí que la tecnología de los robots humanoides en Japón había alcanzado un nivel muy alto. Y, sin embargo, SCHAFT fue adquirida por Google en noviembre de 2013...
Worked for a robotics firm that was bought out by our friend Julian Michaels.
Trabajó en una empresa de robótica que compró Julian Michaels.
Tornado Power was bought out three years ago.
Compraron Tornado Power hace ya tres años.
Long time ago, before the company was bought out.
Hace mucho tiempo, antes de que la compañía fuera comprada.
Got bought out in '05.
Got compró en el '05.
In March 2006, Glencore's share of the mine was bought out by another Swiss-based company, Xstrata.
En marzo de 2006, Glencore vendió su parte de la mina a otra compañía suiza, Xstrata.
Once a nunnery, it was bought out by a married couple of Europeans, attached it to their property - thus creating an original park center.
Lo que fuera un monasterio para mujeres fue adquirido por una pareja de europeos adjuntándolo a sus propiedades, creando algo así como un centro de recreación.
Mr. Bailey, your interest in this company was bought out when you were declared dead.
Sr. Bailey, sus participaciones en esta compañía se vendieron...
But, it was bought out seven years ago by JP and Sons.
Pero, fue adquirido hace siete años por JP e hijos.
Towards the end of 1996, Volpak was bought out by the Italian multinational GD, allowing it to consolidate its international presence.
A finales de 1996, Volpak fue adquirida por el grupo multinacional italiano GD, lo que le permitió consolidar su presencia a escala internacional.
Got bought out in the '20s.
Lo echaron a la fuerza, según algunos.
Might as well have let McKernon get bought out in the first place.
Podríamos dejar que McKernon comprase las acciones entonces.
Got bought out in the '20s.
A la fuerza, según algunos.
The panel "Cashing Out: Startup Successes in Latin America" highlighted OnSwipe from Colombia;, which was bought out by Groupon for $10 million; and Atakama Labs, a Chilean social gaming company.
El panel "Monetarizando: Emprendimientos exitosos en América Latina" destacó a OnSwipe de Colombia;, el cual fue comprado por Groupon por $10 millones; y Atakama Labs, una compañía chilena de juegos sociales.
Its first cars appeared in 1905. After WWI the company was bought out by Škoda Works - an arms manufacturer since 1859, which has turned into a huge industrial concern.
Después de la Primera Guerra Mundial la empresa fue adquirida por Skoda Works - fabricante de armas desde 1859, que se había convertido en un consorcio industrial enorme.
Caught at the scene, the defendant Kim was a representative of a company that was bought out by Shinhwa Group.
Capturado en la escena, el acusado Kim era un representante de la compañía... que fue adquirida por el Grupo Shinhwa.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 99329. Exactos: 2. Tiempo de respuesta: 2068 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo