Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "weaponization" en español

militarización
nuclearización
armamentismo
armamentización
fabricación de armas
emplacen armas
uso bélico
usos bélicos
fines bélicos
armamento

Sugerencias

183
Another participant pointed out that current space security negotiations focus on the prevention of space weaponization and conflict.
Otro participante señaló que las actuales negociaciones sobre seguridad espacial se centran en la prevención de la militarización del espacio y los conflictos.
Measures should be taken to prevent the weaponization of an arms race in outer space.
Hay que tomar medidas para prevenir que una carrera de armamentos pueda dar lugar a la militarización del espacio ultraterrestre.
Areas involved in weaponization activities at Al Qaqaa and Balat Ash Shuada were inspected.
Se inspeccionaron las zonas en que había habido actividades de nuclearización en Al Qaqaa y Balat Ash Shuada.
Many areas involved in weaponization activities at Al Qaqaa were inspected.
Se hizo una inspección de muchos de los departamentos de Al Qaqaa que habían participado en actividades de nuclearización.
The weaponization of society fuels cycles of violence, despair and, ultimately, State collapse.
El armamentismo de la sociedad atiza ciclos de violencia, desesperación y, en última instancia, el colapso del Estado.
The main threats from space weaponization are an arms race and the high potential for increased space debris.
Las principales amenazas planteadas por la militarización del espacio serían una posible carrera de armamentos y altas probabilidades de que aumentaran los desechos espaciales.
Any unit charged with viral weaponization would need to operate under a... presidential finding.
Cualquier unidad encargada de militarización viral tendría que operar bajo un... hallazgo presidencial.
It should be used solely for peaceful purposes and thus protected from weaponization.
Debe emplearse únicamente con fines pacíficos y, en consecuencia, debe protegerse de la militarización.
A verification framework or blueprint designed to apply to any potential treaty proposal on preventing the weaponization of space was outlined.
Se explicó brevemente un marco o modelo de verificación concebido para que pudiese aplicarse a cualquier propuesta posible de tratado de prevención de la militarización del espacio.
The concern, however, is that although space weaponization has not taken place, serious pollution already is having a major effect.
Sin embargo, se teme que aunque la militarización del espacio no ha tenido lugar, sí hay una grave contaminación que ya está teniendo una repercusión importante.
The weaponization of that environment could bring about grave and unexpected challenges, as did the development of nuclear weapons.
La militarización de ese entorno podía suponer retos graves e inesperados, al igual que el desarrollo de armas nucleares.
What we need to address is the risk of a militarization or what others call a weaponization of outer space.
Lo que debemos abordar es el riesgo de una militarización del espacio ultraterrestre.
Similarly, it should be recognized that OMV measures cannot guarantee detection of readily concealable or disguisable proscribed activities, such as computer-based weaponization studies or small-scale centrifuge cascade development.
Asimismo, es preciso reconocer que las medidas de vigilancia y verificación permanentes no pueden garantizar la detección de actividades proscritas que se pueden ocultar o disimular fácilmente, como los estudios de nuclearización basados en computadora o el desarrollo de cascadas de centrifugadoras en pequeña escala.
Certainly, the "weaponization" of outer space could pose serious threats to international security and to the peaceful exploitation of that environment.
Sin duda, la "militarización" del espacio ultraterrestre podría representar una grave amenaza para la seguridad internacional y la explotación de ese medio con fines pacíficos.
Should this negative trend not be checked, the near future could bring the weaponization of, or even an arms race in, outer space.
Si no se pone freno a esta tendencia negativa, el futuro próximo podría depararnos la militarización o, incluso, una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre.
Outer space must be preserved from weaponization.
Hay que evitar el emplazamiento de armas en el espacio ultraterrestre.
Sonmanto is well aware of the potential for weaponization.
Sonmanto está bien enterado del potencial para transformarlo en un arma.
However, weaponization was still denied.
Sin embargo, siguió negando las actividades de usos bélicos.
However, weaponization was still denied.
Sin embargo, aún negaba el emplazamiento de armas.
Outer space must be preserved from weaponization.
El espacio ultraterrestre debe ser preservado del emplazamiento de armas.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 308. Exactos: 308. Tiempo de respuesta: 120 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo