Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "whatever floats your boat" en español

lo que tú digas
Lo que tú quieras
Lo que flota su barco
Lo que haga flotar tu bote
Lo que sea que haga flotar tu barco
Whatever floats your boat, dude.
Sí, lo que tú digas, compa.
Whatever floats your boat, Lassie.
Lo que tú digas, Lassie.
Whatever floats your boat, man.
Whatever floats your boat. What?
I never figured you for a big moose lover, but whatever floats your boat.
Nunca te imagine como un amante de los alces, como sea, mientras mantenga tu bote a flote.
I never figured you for a moose lover, but whatever floats your boat.
Nunca te imaginé como amante de los alces, pero que sea lo que te acomode. Alaska.
It's not really my ba but whatever floats your boat.
En realidad no estudié para eso pero sobre gustos no hay nada escrito.
Well, whatever floats your boat.
I mean, whatever floats your boat.
Quiero decir, lo que te venga bien.
I don't know why you would want this on video, but whatever floats your boat.
No entiendo por qué querrían que me grabe haciendo esto, pero si es lo que necesitan...
I don't know why you would want this on video, but whatever floats your boat.
No sé por qué querrían esto en video... pero, como quieran.
Well, whatever floats your boat, right?
Pretend or don't pretend, whatever floats your boat.
Fingir o no fingir, lo que haga que flote el bote.
You can take that jacket, you can listen to that cd, whatever floats your boat.
Pueden llevarse la cazadora, pueden escuchar el CD, Hagan lo que quieran.
Whatever floats your boat, Dad.
Whatever floats your boat, blondie.
Whatever floats your boat, man.
Lo que flota su barco, el hombre.
Whatever floats your boat, blondie.
Whatever floats your boat, I guess.
"Whatever floats your boat."
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 60. Exactos: 60. Tiempo de respuesta: 125 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo