Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "wise up" en español

espabilar
avives
abre los ojos
avivas
Reflexione
Entérate
Maybe one of these days you'll wise up and come work for us.
Tal vez un día de éstos te avives y vengas a trabajar para nosotros.
You'd better wise up Janet Weiss
Mejor que te avives, Janet Weiss
Now, wise up, Top Gun.
Ahora abre los ojos, Top Gun.
Look, Miss Jones, in case you wise up before the train leaves, here's a ticket for drawing room A.
Jones, por si abre los ojos antes de que salga el tren... aquí tiene un billete para el coche salón A.
You better wise up, Pony, man.
Será mejor que te avives, hombre.
Or, as the Aimee Mann song goes, "It's not going to stop, 'til you wise up."
O como dice la canción de Aimee Mann, "No va parar, hasta que te avives."
Hope he didn't wise up.
Espero no se haya vuelto mas inteligente.
It might wise up the mob.
Podría hacer sospechar a la gente.
You may need to shed a few tears before you wise up...
Parece que necesitas derramar algunas lágrimas antes de entrar en razón...
About the show... wise up and do the right thing.
Sobre el espectáculo... sábelo y haz lo correcto.
In your next life, wise up.
En tu próxima vida, sé más sabio.
I'll wait for you to wise up then.
Voy a esperar que te arrepientas entonces.
Don't wise up, Doug.
No te hagas el experto, Doug.
I suggested he wise up and cooperate before he lost everything.
Le sugerí que fuese listo y cooperase antes de perderlo todo.
You should wise up, that way we would both win.
Mire, si tuviese usted sesera, eso sí sería bueno para ambos.
You'd think one day he'd wise up.
Uno pensaría que algún día va a aprender.
Now that there's Bianca, I have to wise up.
Ahora que está Bianca, debo centrarme.
I still need to wise up for a few more years.
Todavía tengo que cultivarme unos años más.
It begins by saying, In recent years Americans have begun to wise up to the idea that our overstuffed prisons are a shameful waste of lives and money.
Empieza diciendo en años recientes, los estadounidenses han empezado a abrir los ojos a la idea de que nuestras cárceles, saturadas de presos, son una vergonzosa pérdida de vidas y de dinero.
You'd better wise up to the way things work in the big house.
Mejor que te vayas dando cuenta como funcionan las cosas aquí.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 143. Exactos: 143. Tiempo de respuesta: 184 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo