Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "with kid gloves" en español

con guantes de seda
con mucho cuidado
con guante de seda
con guantes de niño
con delicadeza
con pinzas
Since then, the trend of handling TNCs with kid gloves has accelerated.
Desde entonces, la tendencia de tratar las CTN con guantes de seda ha acelerado.
I'll handle her with kid gloves.
La trataré con guantes de seda.
This has to be handled with kid gloves.
Esto se tiene que manejar con mucho cuidado.
Well, with kid gloves, if you want my tip.
En mi opinión, con mucho cuidado.
This has to be handled with kid gloves.
Hay que llevarlo con guante de seda.
I object to the fact that while the Commission treats the European wine industry leaders with kid gloves, countries like the Czech Republic are treated in a strict and even harsh manner.
Me opongo al hecho de que, mientras que la Comisión trata a los líderes del sector vitícola europeo con guante de seda, países como la República Checa son tratados de un modo estricto, e incluso severo.
He wants to be treated with kid gloves.
Quiere que lo tratemos con guantes de seda.
Some countries are treating the Sudan with kid gloves.
Algunos países tratan a Sudán con guantes de seda.
But don't treat him with kid gloves.
Pero no lo tratéis con guantes de seda.
Permission to treat the old man with kid gloves.
Tienes permiso para tratar al viejo con guantes de seda.
Some might say with kid gloves.
Algunos podrían decir con guantes de seda.
They didn't exactly treat their patients with kid gloves.
No trataron exactamente a sus pacientes con guantes de seda.
He doesn't treat me with kid gloves.
No me trata con guantes de seda.
Stop handling me with kid gloves.
Deja de manipularme con guantes de seda.
I've spent my whole life being that mobster's daughter, Handled, treated with kid gloves.
He pasado toda mi vida siendo la hija del mafioso, intocable, tratada con guantes de seda.
So we are to understand that not only will the existing exonerations be treated with kid gloves, new ones could be born and multiply.
Así que no sólo serán tratadas las exoneraciones existentes con guantes de seda, sino que otras "podrían" nacer y multiplicarse.
Meanwhile, the federal government has handled the Miami gusanos with kid gloves.
El gobierno ha tratado a los gusanos con guantes de seda.
I've been treating you like an invalid, Handling you with kid gloves.
He estado tratándote como a una inválida, manejándote con guantes de seda.
Nevertheless, a number of European leaders, usually western, have long considered the President of Ukraine as an ally to be treated with kid gloves.
Aun así, varios dirigentes europeos, por lo general occidentales, han considerado durante largo tiempo al Presidente de Ucrania como un aliado al que había que tratar con guantes de seda.
Dr. Adair said to handle her with kid gloves.
El Dr. Adair dijo que hay que tratarla con guantes de seda.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 81. Exactos: 81. Tiempo de respuesta: 130 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo