Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "zip it" en español

cierra la boca
cierra el pico
¡Cállate
ciérrala
cerrarla
cerraras el pico
terminarla
comprimirlo
¡Nada de eso
¡Cállense
se calle
cremallera
ciérralo
callarse
cerrarlo
I'm a master compared to you, so zip it.
Soy un maestro en comparación contigo, así que cierra la boca.
No, zip it, Wyatt.
No, cierra la boca, Wyatt.
So zip it, Cap'n Crunch.
Así que cierra el pico, capitán Crunch.
then do yourself a favor, zip it.
Entonces hazte un favor, cierra la boca.
When somebody tells you you got yourself a deal, you zip it.
Cuando alguien te diga que el trato está hecho, cierra la boca.
THERRY: Okay, we can try to zip it.
THERRY: De acuerdo, nosotros podemos intentar enviarlo.
Sook, was to zip it.
Sook, era que cerraras el pico.
Babe, zip it, seriously.
Cariño, cállate, en serio.
I just think we all need to zip it, especially you.
Creo que todos necesitamos para comprimir, especialmente para usted.
Now close 'em and zip it.
Ahora cierra 'em y la cremallera.
Close 'em and zip it.
Cerrar 'em y la cremallera.
Now get in and zip it.
Ahora sube y abróchate el cinturón.
And until then, zip it.
Y hasta ese momento, cállate.
Coming from your house if you don't zip it.
Van a escuchar gritos provenientes de tu casa si no te callas.
Just zip it and go put on your workout gear.
Sólo ciérralo y ponte en tu equipo de entrenamiento.
Connect your phone inside the MAS-100, zip it up and listen to music on it through the speaker.
Conecta tu teléfono en el MAS-100, ciérralo y escucha música a través del altavoz.
I had to take me undies off to zip it up.
Tuve que quitarme los interiores para poder cerrarlo.
All right, look, zip it, Jeeves.
Muy bien, mira, cállate lacayo.
Just zip it up like a normal zipper!
¡Súbelo como un cierre normal!
I can't zip it, but you get the idea.
No puedo cerrarla, pero entenderás la idea.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 263. Exactos: 263. Tiempo de respuesta: 127 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo