Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "I pledge" en portugués

prometo juro
comprometo-me
garanto-vos
eu ofereço
dedico
Prometo-lhe
Consagro-te
Eu dou
prometo-te solenemente
eu prometo-vos
Eu me comprometo
Entrego-me
[Hoofbeats Departing] I pledge no allegiance to shame.
Não prometo nenhuma aliança com a vergonha.
I pledge my loyalty to the 13th Clan.
Prometo a minha lealdade ao décimo terceiro clã.
I pledge allegiance to the flag...
Juro lealdade à bandeira dos EUA.
By my father's head... I pledge my allegiance.
Pela cabeça do meu pai, juro a minha fidelidade.
Now I pledge never to die.
Então, comprometo-me a nunca morrer.
I pledge to lead you down the right road.
Comprometo-me a levá-lo no caminho certo.
I pledge my loyalty to the future King of France.
Juro a minha lealdade ao futuro Rei de França.
I pledge my head to clearer thinking.
Juro pela minha mente pensar com claridade.
As representative of the Quarren people, I pledge our loyalty to you.
Como representante do povo Quarren, juro a nossa lealdade a vós.
I pledge to honor and defend you and yours above all others...
Prometo honrar-te e defender-te a ti e aos teus acima de todos os outros.
I pledge allegiance to Aeloth the Blind.
Juro lealdade a Aeloth, o Cego.
Now I pledge to support Fred Reynolds because I believe that...
Prometo apoiar o Fred Reynolds porque acredito que...
I pledge to you that my White House will be a rainbow house.
Prometo que minha Casa Branca será um arco-íris.
I pledge to always keep an open mind and an open heart.
Comprometo-me a manter a mente e o coração abertos.
I pledge to you, we shall have an honorable end to the war in Vietnam.
Prometo a vocês que teremos um fim honrado para a guerra do Vietnã.
I pledge myself to the Puffs. Loyal I will always be.
Juro às Puffs que serei sempre leal.
I pledge never to vote for, support, or endorse any candidate for public office who embraces a pro-abortion (pro-choice) public policy position.
Prometo nunca votar, apoiar, ou nomear candidato nenhum para o serviço público que adopte uma posição política pública pró-aborto (pró-opção).
And as I take command of Pegasus, I pledge to uphold those values that made her such an effective and heroic leader.
E ao assumir o controle da Pegasus, juro manter esses ideais que fizeram dela uma líder tão efetiva e heróica.
I pledge upon the sacred honour of my ancestors to raise and equip six full legions at my own expense.
Juro... pela honra dos meus antepassados... reunir e equipar seis legiões... à minha própria custa.
I pledge you that I will do my best.
Prometo que darei o melhor de mim.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 220. Exactos: 220. Tiempo de respuesta: 136 ms.

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo