Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "better is a" en portugués

melhor é um
Mais vale um

Sugerencias

Getting your dog to the point where it feels better is a slow process, since bringing the blood sugar down too fast could make your dog's health worse.
Obtendo o seu cão para o ponto onde ele se sente melhor é um processo lento, desde trazer o açúcar do sangue para baixo muito rápido pode fazer a saúde do seu cão pior.
Better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred with it.
Melhor é um prato de hortaliça, onde há amor, do que o boi gordo, e com ele o ódio.
10 Thine own friend, and thy father's friend, forsake not; and go not into thy brother's house in the day of thy calamity: better is a neighbour that is near than a brother far off.
10 Não abandones o teu amigo, nem o amigo de teu pai; nem entres na casa de teu irmão no dia de tua adversidade. Mais vale um vizinho que está perto do que um irmão que está longe.
better is a neighbour that is near than a brother far off.
Mais vale um vizinho que esta perto do que um irmão que esta longe.
Better is a dry morsel, and quietness therewith, than an house full of sacrifices with strife.
Melhor é um bocado seco, e com ele a tranqüilidade, do que a casa cheia de festins, com rixas.
Better is a dish, steamed, cereals, vegetables, completely rejecting anything that might cause heartburn.
Melhor é um prato, cozinhado, cereais, legumes, rejeitando completamente tudo o que pode causar azia.
The only thing that would have made it better is a large-breasted fairy in there with me.
A única coisa que poderia ter melhorado era ter uma fada mamalhuda lá comigo.
Even better is a cord of three strands because it is not easily broken.
Ainda melhor é uma corda de três cordões, pois não se parte facilmente.
You'll need a soft ruler, or even better is a soft tape measure.
Necessitará de uma régua macia ou, ainda melhor, de uma fita métrica não agressiva.
The only Poland you want to make better is a Socialist Poland
A única Polônia que você quer melhorar é a Polônia Socialista.
Hoping for things to get better is a struggle for me.
"ter esperança em melhorar, é difícil para mim",
Therefore, the primary and fundamental requirement in terms of changes for the better is a responsible financial and economic policy of the government and a modern, right-wing working legislature in every affected country.
Portanto, o requisito básico e fundamental no que respeita a mudanças para melhor é a adopção pelo governo de uma política financeira e económica responsável e uma legislatura funcional de direita e moderna em todos os países afectados.
Anything that can help us understand Jennifer better is a good thing, right?
Tudo o que nos ajude a compreender melhor a Jennifer é bom, certo?
And stay in the faith! Every change for the better is a bit difficult at first but with perseverance and faith, it will be part of a beautiful story that you are still to tell to motivate many others.
E fique na fé! Toda mudança para melhor custa um pouco no início, mas com perseverança e fé, ela fará parte de uma linda história que você ainda vai contar para motivar outras tantas
Better is a little with righteousness, Than great revenues with injustice.
Melhor é o pouco com justiça, do que grandes rendas com injustiça.
16 Better is a little that the righteous has, than the abundance of many wicked.
16 Mais vale o pouco que o justo tem, do que as riquezas de muitos ímpios.
Better is a little with righteousness than great revenues without rectitude.' 'A merry heart does good like a medicine.' 'Better is a handful with composure than a superabundance with sorrow and vexation of spirit.'
Mais vale uma refeição de legumes e amor, do que um boi gordo e com ele o ódio. Melhor é o pouco, com justiça, do que grandes rendimentos, sem retidão'.
It would be important to have a comprehensive strategy for how the external borders of the EU can be better protected and the causes of emigration from the countries of origin better is a task for the Commission.
Seria importante ter uma estratégia global para o modo como as fronteiras externas da UE podem ser protegidas de modo mais adequado e combatidas mais eficazmente as causas da emigração de países de origem, tarefa que cabe à Comissão.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 18. Exactos: 18. Tiempo de respuesta: 401 ms.

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo