Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.
Foi feito um importante progresso na questão curda.
En la cuestión kurda se ha producido un gran avance.
Más ejemplos a continuación
Publicidad
Espero que esta questão seja suscitada de novo.
Espero que esta cuestión vuelva a plantearse en el futuro.
O conselho não debateu esta questão .
El Consejo no ha debatido la pregunta formulada por Su Señoría.
Acho que adoptámos uma perspectiva equilibrada nesta questão .
Por tanto, creo que hemos adoptado un planteamiento equilibrado en este asunto .
A directiva não prevê esta questão .
La Directiva no se expresa en relación con este asunto .
A questão da segurança dos agentes tornou-se prioritária.
La cuestión de la seguridad de los agentes se ha convertido en una prioridad.
Cinco alterações incidem directamente sobre a questão da segurança.
Cinco de las enmiendas abordan directamente la cuestión de la seguridad.
A segunda questão que relatora gostaria de salientar refere-se às várias derrogações.
La segunda cuestión que quisiera plantear la ponente se refiere a las diversas derogaciones.
A questão da renovação das concessões é importante.
La cuestión de la renovación de las concesiones es importante.
A questão levantada pelos peticionários insere-se neste contexto.
La cuestión planteada por los peticionarios se puede incluir en este contexto.
A questão da igualdade de géneros não possui apenas aspectos económicos.
La cuestión de la igualdad de género no posee únicamente una faceta económica.
Coloca-se, por conseguinte, a questão dos estudantes transfronteiriços.
Se plantea, así pues, la cuestión de los estudiantes transfronterizos.
Este número não interfere na questão da responsabilidade do principal concessionário.
El presente apartado no prejuzgará la cuestión de la responsabilidad del concesionario principal.
Subsiste, porém, a questão da legislação comunitária.
Subsiste, sin embargo, la cuestión de la legislación europea.
Esta questão não foi levantada pelos outros produtores-exportadores.
La cuestión no fue planteada por los demás productores exportadores.
Ver supra a questão dos géneros alimentícios.
Véase más arriba la cuestión de los productos alimenticios.
Esta questão será aprofundada numa fase posterior do inquérito.
Esta cuestión será examinada más a fondo en el curso de la investigación.
A relatora considera importante referir esta questão .
A la ponente le parece una cuestión digna de ser expresada.
Finalmente, a questão dos funcionários.
Por último, la cuestión de los funcionarios.
Como poderemos participar proactivamente nesta questão ?
¿De qué forma podemos participar activamente en la solución de esta cuestión ?