Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "recordações" en español

Buscar recordações en: Definición Diccionario Sinónimos
recuerdos recuerdo memoria
regalos
souvenirs

Sugerencias

Alguma daquelas coisas eram recordações de vida.
Algunas de esas cosas eran recuerdos de toda una vida.
- Vamos brindar às boas recordações.
- Vamos a brindar por los buenos recuerdos.
O suspeito levou-os como recordações, troféus.
Así que el sudes se los lleva como recuerdo, como trofeos.
Tenho maravilhosas recordações da minha vida de estudante.
La vida de estudiante es un maravilloso recuerdo para mí.
Está a omitir recordações daquele dia.
Estás omitiendo cosas en tu memoria de aquel día.
Precisamos da caneca do Atchim. Podemos devolver-lhe as recordações.
Necesitamos el jarro de cerveza de Estornudo, podría devolverle la memoria.
Imagino que isto te traga muitas recordações dolorosas.
Me imagino que esto traerá un montón de recuerdos dolorosos.
Está a omitir recordações daquele dia.
Estás omitiendo algo de tus recuerdos de ese día.
Presumi que fossem recordações, tralha.
Yo sólo supuse que eran recuerdos... basura.
Sim, na caixinha das recordações.
Sí, en su caja de los recuerdos.
O que tinha estragado foram as recordações da experiência.
Lo que se había echado a perder fueron los recuerdos de esa experiencia.
Ver as recordações dos outros deixa-me triste.
Ver los recuerdos de otra gente me pone triste.
Tenho uma vida de recordações naquela casa.
Hay toda una vida de recuerdos en esa casa.
Toda a dor as más recordações.
Todo el dolor, todos los malos recuerdos.
Ouve, desculpa se te trouxe más recordações.
Escucha, si te traje malos recuerdos, lo siento.
Esta casa tem tantas recordações de infância.
Tengo tantos recuerdos de la niñez en esta casa.
Sim, temos muitas recordações aqui.
Sí, sólo que tenemos muchos recuerdos aquí.
Desculpa, não queria trazer-te más recordações.
Oh, lo siento, no quería sacar malos recuerdos.
É que isto traz-me recordações... dela.
Es que esto me trae recuerdos... de ella.
As recordações desta casa são óptimas.
Los recuerdos de esta casa están bien.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 1386. Exactos: 1386. Tiempo de respuesta: 79 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo