Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Ver también: ficar bem
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "ficar" en inglés

Sugerencias

ficar com +10k
vai ficar +10k
vou ficar +10k
pode ficar 9176
7473
vais ficar 4394
vão ficar 3643
É melhor você ficar escondida no escritório.
You better get in the office and stay out of sight.
Isso não desaparece só porque decidi ficar contigo.
That doesn't go away because I decided to stay with you.
Nolan, não precisa ficar ligando.
Nolan, you don't need to keep checking in.
Essa porta tem que ficar fechada.
You know, we need to keep that door shut.
É possível que estivesse planejando ficar no Kuwait.
So it's possible that he was planning to stay in Kuwait.
Decidi sair dirigindo e ficar longe por um tempinho.
I just thought I would go for a drive and stay out of your hair for a while.
Quem me dera que pudéssemos ficar para celebrar.
Welcome to the gang. I wish we could stay and celebrate.
Ninguém consegue ficar fora do conflito.
No one can keep out of the conflict.
Obviamente ela não pode ficar aqui.
Well, obviously, she can't stay here.
Temos de ficar escondidos dos humanos.
We need to stay hidden from the humans.
Pode ficar a observar, se ficar calado.
You're welcome to stay and watch, if you can keep your mouth shut.
Melhor ficar quieto, ficar invisível, ficar fora do caminho.
Best to keep quiet, stay invisible, stay way out of the way.
Não pode ficar esperando alguém vir te defender.
In this world, you can't let other people fight your battles for you.
Deverias desistir de estudar e ficar comigo.
You should just skip school altogether and stay here with me.
Dirija até onde puder sem ficar exausta.
Now, drive as far as you can without getting exhausted.
Não vou ficar com esses criminosos.
I'm not staying behind with these criminals.
Pergunto se devia ficar triste também.
Wonder if it should make me sad too.
Se ficar instável, será capaz de ajustá-lo manualmente.
If it becomes unstable, you'll be able to adjust it manually.
Ele foi só porque não queria ficar sozinho.
He came just because he didn't want me to go alone.
É importante ficar longe dos federais.
Remember, stefan, it's important to stay away from fads.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 172130. Exactos: 172130. Tiempo de respuesta: 378 ms.

ficar com +10k
vai ficar +10k
vou ficar +10k
pode ficar 9176
vais ficar 4394
vão ficar 3643

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo