Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Ver también: formular recomendações
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "formular" en inglés

formulate
make
draw up
express
issue
develop
submit
put forward
draft
word
state
asking

Sugerencias

Irei olhar cautelosamente e depois vou formular uma educada opinião.
I'll look at it very carefully and then I'll formulate an educated opinion.
Precisamos formular a missão da nossa firma.
We need to formulate our firm's mission statement.
Mas esta primeira constatação leva-me a formular algumas observações complementares.
This initial finding leads me to make a few additional comments, however.
Contudo, devo formular duas observações.
While accepting this approach, I would like to make two observations.
Vou formular os documentos pra petição.
Well, I'll draw up the papers to petition the court.
Gostaria de formular mais algumas conclusões.
I should like to formulate a few more conclusions.
Estou certo de que não precisas utilizar minhas experiências... para formular tuas conclusões, Lorde Bernardo.
I'm very sure that you don't have to draw on my past experiences... to formulate your conclusions, Lord Bernardo.
Usaremos tudo que tivermos para formular uma vacina apropriada.
We use everything we have to formulate a proper vaccine.
DNA, é o que estão tentando formular.
DNA. That they tried to formulate.
Na próxima lição você começará fazendo isso enquanto você aprende a formular uma Declaração de Propósito.
In the next lesson you will start doing this as you learn how to formulate a Statement of Purpose.
Ela procura formular conceitos teóricos que conduzam a categorias de pesquisa operacionais.
It attempts to formulate theoretical concepts which lead to operational research categories.
É impossível formular políticas eficazes sem vigiar e compreender a situação atual e as suas causas.
It is impossible to formulate effective policies without monitoring and understanding the current situation and its causes.
Para encontrar resposta para aquela primeira questão, você deve formular algumas outras perguntas antes.
In order to answer that question, you should first make a few other inquiries.
Então Eddie começou a formular essa idéia ao buscar por coisas que tocariam as emoções irracionais das pessoas.
So Eddie began to formulate this idea that you had to look at things that will play to people's irrational emotions.
Sua análise conduziu-lhe formular o conceito de uma hierarquia de áreas do mercado.
His analysis led him to formulate the concept of a hierarchy of market areas.
Paralelamente originou e esquematizou vários documentos de política cultural e ajudou a formular a ideia das indústrias criativas.
Alongside that he originated and drafted numerous cultural policy documents and helped formulate the idea of the creative industries.
Porque não sabemos formular o problema existencial correto para as nossas vidas.
Because we know not formulate the correct existential problem for our lives.
Estamos aqui para formular pensamentos e ideias.
We are here to formulate thoughts and ideas.
E sse relatório pode igualmente formular propostas destinadas a melhorar a cooperação judiciária em matéria penal.
The report may also make proposals for the improvement of judicial cooperation in criminal matters.
Na realidade, nossa precária experiência nessa área não nos permite formular qualquer conclusão definitiva.
Actually, our poor experience on this area does not allow us to formulate any decisive conclusion.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 2273. Exactos: 2273. Tiempo de respuesta: 104 ms.

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo