Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "formulei" en inglés

I formulated
I have put
I have asked
I have formulated
I submitted
I expressed
I have made
I have raised
Enquanto estava no hospital, formulei um plano,
While I was in the hospital, I formulated a plan
Então formulei um plano para o encorajar a aprender a magia da leitura.
So I formulated a plan to encourage him to learn the magic of reading.
Além disso, formulei essa pergunta na língua do representante do Conselho, e gostaria de obter uma resposta.
Moreover, I have put this question in the national language of the Council's representative, and a response would be appreciated.
Espero, contudo, que sejam mais esclarecidas as perguntas específicas que formulei, porque se trata de questões concretas, e a resposta que obtive foi muito genérica.
However, I would expect more light to be thrown on the particular questions I have asked, because the questions are specific, and the answer was given in general outline.
Gostaria de acreditar que o Comissário Piebalgs irá diligenciar no sentido de assegurar que a Comissão me enviará a informação sobre as perguntas específicas que formulei.
I would like to believe that Commissioner Piebalgs will intervene to ensure that the Commission sends me the information on the specific questions I have asked.
E baseado nisso, formulei uma hipótese.
And based on that, I form a hypothesis.
Entretanto, formulei duas perguntas parlamentares sobre esta questão.
In the meantime, I have raised two parliamentary questions on this issue.
Eu ainda não formulei uma hipótese.
I haven't formed a hypothesis at the moment.
A receita que do pulverizador eu formulei parece começar resultados justos.
The spray recipe I formulated seems to be getting fair results.
Meu ponto é que ambos expressam a regra implícita que formulei no parágrafo anterior.
My only point is that both of those express the implicit rule I stated in the previous paragraph.
Quero pôr à prova uma ou duas teorias que formulei.
I want to test one or two theories which I have formed.
Eu ainda não formulei uma opinião.
I have not formulated an opinion yet.
Quando formulei esta pergunta já não havia ninguém para me responder.
But by the time I asked this question there was no... one around to answer.
Ainda não formulei o meu desejo.
I haven't made my wish yet.
Mas, se formulei essa pergunta, é porque há aqui uma verdadeira urgência.
The reason I asked this question, however, is precisely because it is really urgent.
Recebemos agora a resposta da Comissão a uma pergunta que formulei.
Now we have been given an answer from the Commission to the question that I put.
Estas são apenas algumas das propostas que formulei no meu relatório.
Such are some of the proposals I have put forward in my report.
Como sabeis, formulei esta problemática na Encíclica Spe a pelão.
As you know, I have pointed to this problem in the Encyclical Spe Salvi.
E eu formulei a única alternativa viável.
And I have formulated the only viable alternative.
Senhor Presidente, a pergunta que formulei já recebeu resposta.
Mr President, I already have the answer to what I wanted to ask.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 131. Exactos: 131. Tiempo de respuesta: 417 ms.

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo