Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "mantenham-se" en inglés

Sugerencias

Entretanto, mantenham-se seguros e sejam inteligentes.
In the meantime, stay safe and be smart.
Vamos refazer os vossos passos e mantenham-se incomunicáveis.
Look, let's retrace your steps and stay off the grid.
Repito, mantenham-se afastados das janelas.
I repeat, keep away from the windows.
Recuem todos, dêem-nos espaço e mantenham-se tranquilos.
All you people get back and give us plenty of room and keep quiet.
Por isso sigam-me e mantenham-se calmos.
So everyone just follow my lead and stay cool.
Tudo bem, rapazes, mantenham-se juntos agora.
All right, boys, keep tight now.
Ouçam todos, por favor, mantenham-se juntos.
Everyone, please, stay together.
Gryffindors, mantenham-se juntos, por favor, e estejam atentos.
Gryffindors, keep up, please, and stay alert.
Fiquem alertas, e mantenham-se vivos.
Stay alert, and stay alive.
Dois carros, mas mantenham-se fora da área alvo.
Two cars, but stay outside the target area.
Muito bem, meninos, mantenham-se juntos.
Okay, kids, stay together.
Tudo bem, todos mantenham-se calmos.
All right, everyone stay calm.
Vamos entrar, então, mas mantenham-se alerta.
Let's board, then, but stay on guard.
Vocês dois... mantenham-se muito quietos.
Both of you... keep very still.
Lembrem-se, aconteça o que acontecer, mantenham-se juntos.
Remember, you have to stay together whatever happens.
Todos os guardas mantenham-se nos seus postos.
All officers, stay on your stations.
Mova-os para o pé do monte e mantenham-se escondidos.
Move them up to the base of the hill and keep their heads down.
Ultrapassem na curva, mantenham-se baixas.
Crossover the turn, stay low.
Pessoal, mantenham-se atentos ao vosso gémeo maléfico.
Everyone, keep an eye on your evil counterpart.
E tu e os teus amigos hippies mantenham-se longe daqui.
You and your hippie friends stay out of our hair.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 820. Exactos: 820. Tiempo de respuesta: 323 ms.

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo