Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "que eu saia" en inglés

me to leave
me to get out
me to go out
me to quit
me to move out
me to come out
as I'm out
like me to go
me to stay out
if I get out
me to resign
I leave
I come out
me out
me gone

Sugerencias

Se você quiser que eu saia...
If you wish me to leave...
Se quiser que eu saia daqui, chame-a e diga onde estou.
If you want me to leave here, then you call her and tell where I am.
Quer que eu saia do seu caminho?
You want me to get out of your way?
Mas acho que já sei por que não quer que eu saia daqui.
But I understand now why you don't want me to get out of here.
Só porque não quer que eu saia com George Juergens?
Just because you don't want me to go out with George Juergens?
Quer que eu saia e apresse Hodgins
So you want me to leave and hurry along Hodgins rather than you?
Parece que estão todos com muita pressa que eu saia.
You know, everyone just seems to be in a big hurry for me to leave.
Quer que eu saia da minha carruagem.
You want me to leave my train car.
Não buzine e espere que eu saia.
Well, don't expect to honk the horn and have me run out.
Para você pedir que eu saia, é meio rude.
For you to ask me to just walk out on it, it's kind of rude.
Acredita, não queres que eu saia do carro.
Trust me, you don't want me out this car.
Essa coisa de religião é uma farsa porque você odeia que eu saia com o carteiro.
This whole religious thing is just an act because you hate the fact that I'm hanging out with the mailman.
Disseste que eu saia da prisão.
You said I'd get out of jail.
Quer que eu saia, explique o motivo.
You want me out? Explain to me why.
É como voltar para a escola, a menos que eu saia como general reformado.
It's like going back to school again, except with any luck I should come out the other side a full-blown general.
Quer que eu saia com Desiree Barrington?
You want me to go on a date with Desiree Barrington?
Quer que eu saia? - Não.
No, I don't want you to leave.
Minha mãe quer que eu saia com uma mulher da igreja dela.
My mom wants to set me up with this woman who goes to her church.
Devemos sair separados e o melhor é que eu saia primeiro.
We should leave makes more sense if I go first.
Não sei como entraram aqui, mas vão fazer com que eu saia.
Now, I don't know how you all got in here... but I tell you this: you are going to get me out.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 332. Exactos: 332. Tiempo de respuesta: 187 ms.

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo