Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "que saia" en inglés

to come out
you to leave you out you leave
you to get out
you get out
you to step out
that comes out
you to step outside
it out
me out
you off

Sugerencias

197
que saía 183
65
Mas preciso que saia desta sala.
But I do need you to leave this room.
Desculpe, mas sugiro que saia.
I'm afraid I'll have to ask you to leave.
Se querem que saia, arrumam um jeito.
If they want you out, man, they'll find a way.
Peço que saia da sua cabine agora.
I ask you to leave your booth now.
Parece que todos querem que saia, Claire.
It seems they all want you to leave, Claire.
Metem lá dentro até que saia andando.
They just stick it in there and leave it till it walks out by itself.
Vamos repeti-lo até que saia certo.
We're going to carry on until it's right.
Preciso que saia do edifício já.
Sir, I need you to leave the building now.
Possivelmente possa convencê-lo para que saia.
Maybe I can talk him into the open.
Outra coisa que saia das suas bocas...
Anything other than that comes out of your mouth...
Acho melhor que saia com alguém da sua idade.
I personally think you'd be better off going out with someone who's a little more your age.
Sugiro que saia enquanto ainda consegue.
Now, I suggest you leave while you still can.
Desculpe, mas precisamos que saia.
Excuse me, ma'am, we need you outside.
Por isso, peço que saia daqui.
For that reason alone, I beg you, leave this place at once.
Kenzi, preciso que saia daí.
Okay, Kenzi, I need you to get out of there.
Estamos ansiosos que saia da casca.
We all look forward to his coming out of his shell a little.
Tenho de lhe pedir que saia imediatamente.
Anything you can tell me about what she ate at the time would help.
Senhora, peço que saia desta área.
Look, ma'am, I really need you to get out of this area.
Preciso que saia imediatamente do edifício.
I need you to exit the building immediately.
Sugiro que saia por ali, Meritíssimo.
I suggest you go right on the back, your Honor.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 1100. Exactos: 1100. Tiempo de respuesta: 244 ms.

que saía 183

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo