Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Ver también: a não ser
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "ser" en inglés

Sugerencias

deve ser +10k
pode ser +10k
devem ser +10k
vai ser +10k
podem ser +10k
+10k
Deve ser cansativo ser ranzinza até nos feriados.
Must be exhausting to be that grouchy without even time off for the holidays.
Deve ser por haver informação importante a ser apreendida.
Must be, that there's important information to be learned.
Certos defeitos jamais conseguirão ser eliminados.
We shall never be able to get rid of certain defects.
Provavelmente quando resolveu ser um fugitivo.
Probably about the same time you decided to become a fugitive.
Para ele o importante não é ser arquiteto, ser especialista, ser mundialmente reconhecido.
For him the important thing is not to be an architect, to be a specialist, to be internationally recognized.
Lieberman terá de ser vigiado cuidadosamente.
Lieberman will have to be watched more carefully from now on.
Nos Hotéis Hawksin, o ajudamos a ser quem deve ser... para ser quem realmente queira ser.
At Hawksin Hotels we help you to be who you need to be, so you can be who you really want to be.
Pensei em tentar ser fotógrafa profissional.
I've had thoughts about photography, trying to be involved professionally.
Vou aguentar ser queimado, ser preso, ser espancado e ser morto pela espada.
I will endure to be burned, to be bound, to be beaten, and to be killed by the sword.
Pode ser roubado, pode ser seqüestrado.
You could be robbed, you could be kidnapped.
Cidades precisam ser ativas e ocupadas ou pelo menos fingir ser.
Cities need to be active and busy or at least pretend to be.
Pode ser superficial ou pode ser alguma coisa pior internamente.
It could be superficial or it might be - something worse going on internally.
Gostaria de ser tenente mas prefiro ser bombeiro.
I would like to be lieutenant but I'd rather be a firefighter.
Deve ser assustador não ser capaz de se lembrar.
It must be really scary to not be able to remember.
Deve ser maravilhoso ser um médico e curar os doentes.
It must be wonderful to be a doctor and cure people who are stricken.
Prefiro ser uma fugitiva a ser responsável por lhe ter entregue um 4400.
I'd rather be on the run than be responsible for handing over a 4400 to you.
Para ser profissional, precisa ser competidor.
To be a professional, you have to be a competitor.
E às vezes as coisas têm de ser acreditadas antes que possam ser feitas.
And sometimes things must be believed before they can be realized.
Faça-a ser liberada e voltaremos a ser estranhos.
You get her released, and we go back to being strangers.
Nenhum ser humano pode arder sem ser consumido.
No mere human can stand in a fire and not be consumed.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 1118241. Exactos: 1118241. Tiempo de respuesta: 1348 ms.

deve ser +10k
pode ser +10k
devem ser +10k
vai ser +10k
podem ser +10k

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo