Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Conectează-te cu un cont Reverso, este rapid și gratuit!
mutable objects
Traducere "mutable objects" în japoneză
変更可能なオブジェクト
are used to(re)bind names to values and to modify attributes or items of mutable objects
は、名前を値に （再） 束縛したり、変更可能なオブジェクトの属性や要素を変更したりするために使われます：
Bound object methods placed in the module namespace as part of the public interface of the module are documented using this, as they are equivalent to normal functions for most purposes.The description should include information about the parameters required and how they are used (especially whether mutable objects passed as parameters are modified), side effects, and possible exceptions.
モジュールの公開インタフェースの一部としてモジュールの名前空間内に置かれている束縛されたオブジェクトメソッド （bound object method） は、ほとんどの用途でモジュールレベル関数と同じなので、この環境を使います。 説明には、必要なパラメタと、パラメタがどう処理されるか （とりわけ、パラメタとして渡した変更可能なオブジェクトが変更されるか否か） 、副作用、送出されうる例外についての情報を含めねばなりません。
The key/datum pairs are evaluated from left to right to define the entries of the dictionary: each key object is used as a key into the dictionary to store the corresponding datum.Restrictions on the types of the key values are listed earlier insection 3.2. (To summarize, the key type should be hash able, which excludes all mutable objects.)
キー/データのペアは、左から右へと評価され、その結果が辞書の各エントリを決定します： 各キーオブジェクトは、対応するデータを辞書に記憶するためのキーとして用いられます。 キーの値として使える型に関する制限は、3.2 節ですでに列挙しています。 （一言でいうと、キーは変更可能なオブジェクトを全て排除したハッシュ可能な型でなければなりません。
However, aliasing has an(intended! effect on the semantics of Python code involving mutable objects such as lists, dictionaries, and most types representing entities outside the program (files, windows, etc.).
しかしながら、別名付けには、リストや辞書、またプログラムの外部にある実体 （ファイル、ウィンドウ、など） を表現するためのほとんどの型が入った Python コードで意味付けを行う上で （意図的な！） 効果があります。
Chronos offers mutable objects, but it also provides immutable objects.
Chronos はミュータブルオブジェクトを提供しますが、これは イミュータブル オブジェクトにもなります。
Even the importance of object identity is affected in some sense: for immutable types, operations that compute new values may actually return a reference to any existing object with the same type and value, while for mutable objects this is not allowed.
オブジェクトのアイデンティティが重要かどうかでさえ、ある意味では型に左右されます： 変更不能な型では、新たな値を計算するような操作を行うと、実際には同じ型と値を持った既存のオブジェクトへの参照を返すことがありますが、変更可能なオブジェクトではそのような動作は起こりえません。
This is an imperative feature of OCaml, because functional languages don't normally allow mutable objects (or references or mutable arrays, which we'll look at in a moment).
これは、 OCaml の手続き型な機能で、なぜなら関数型言語は普通、更新可能なオブジェクトを許さないからだ（更新可能なオブジェクトには他に、参照や、更新可能な配列があ る。 すぐあとで触れる。
However, aliasing has a possibly surprising effect on the semantics of Python code involving mutable objects such as lists, dictionaries, and most other types.
しかしながら、別名付けは、リストや辞書や他の多くの型など、変更可能な型を扱う Python コード上で驚くべき効果があります。
See also Examples of unsafe data sources for Java security vulnerability (SV) checkers. Mitigation and preventionThis vulnerability can be mitigated by preventing public methods from returning references to mutable objects.
Java セキュリティ脆弱性 （SV） チェッカーの安全でないデータソースの例も参照してください。
See also Examples of unsafe data sources for Java security vulnerability (SV) checkers. Mitigation and preventionDo not use mutable objects to store sensitive data.
Java セキュリティ脆弱性 （SV） チェッカーの安全でないデータソースの例も参照してください。
Sinonime și analogii pentru "mutable objects" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 10. Exacte: 10. Timp de răspuns: 18 ms.
