Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Conectează-te cu un cont Reverso, este rapid și gratuit!
like... one
Traducere "like... one" în poloneză
jak jeden
jak... jednemu
He's like... one of the guys that I used to run with in the streets, and I would've never let any of those guys on a bus with my family.
Jest jak jeden z moich kumpli z ulicy, których nie wpuściłbym do autobusu z moją rodziną.
Now that we're all snug and cozy, like... one, two, three, four, five, six, seven little peas in a pod...
Teraz jest nam wygodnie i przytulnie, jak... jednemu, dwóm, trzem, czterem, pięciu, sześciu, siedmiu groszkom w strączku...
Now that we're all snug and cozy, like... one, two, three, four, five, six, seven little peas in a pod... Speaking of pods reminds me: you guys ever see Invasion of the Body Snatchers?
Teraz jest nam wygodnie i przytulnie, jak... jednemu, dwóm, trzem, czterem, pięciu, sześciu, siedmiu groszkom w strączku... Odnośnie strączków, to przypomina mi się: Widzieliście kiedyś "Inwazję porywaczy ciał"?
That's like... one, two, three children's bowling balls.
To jak... jedna, dwie, trzy dziecięce kule do kręgli.
It's like... one of those ridiculous cliffhanger act breaks on that show.
To zupełnie jak jedna z głupich scen w tym serialu.
Like... One of those hand models in those ads for dish soap?
Jak... jedna z dłoni modelek w reklamach płynu do mycia naczyń?
We're going to be like... one of those poor couples on the subway who hold hands.
Będziemy jak... te biedne pary w metrze trzymające się za ręce.
You say all this, like... one day you'd just had it with how things are.
Mówisz to wszystko, jakbyś... pewnego dnia wiedział, co masz robić.
That means whole solar system... could be, like... one tiny atom in the fingernail of some other giant being.
To znaczy, ze caly nasz system sloneczny... moze byc jak... malenki atom w paznokciu jakiejs gigantycznej istoty.
That's like... one, two, three children's bowling balls.
To tyle, co... jedna, dwie, trzy dziecięce kule do kręgli.
Like... One of those hand models in those ads for dish soap?
Jak jedna z dłoni modelek w reklamach płynu do mycia naczyń?
Because it's like... One, two, three.
Raz, dwa, trzy.
That means whole solar system... could be, like... one tiny atom in the fingernail of some other giant being.
Więc to oznacza, że cały nasz Układ Słoneczny... może być małym atomem... w paznokciu jakiegoś wielkiego olbrzyma.
Sinonime și analogii pentru "like... one" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 2043847. Exacte: 33. Timp de răspuns: 879 ms.
