Dela liked how I worked... and he hired me as his assistant.
Dela spodobała się moja praca... i zatrudnił mnie jako asystenta.
They all worked... and this was tricky... some of them under subsidiaries, some under shell companies,
Wszyscy pracowali... i to było szczwane... niektórzy w spółkach zależnych, niektórzy w firmach fasadowych.
But for decades, scientific investigators remained puzzled... byjust how this explosive chain reaction worked... and what it looked like when it did.
Ale przez wiele lat, naukowcy nie mogli zrozumieć jak działa ta wybuchowa reakcja łańcuchowa i jak się rozpoczynała.
When Al wore the suit it worked... and it was good.
Kiedy Al wkładał ten strój to działało... i było mi dobrze.
I've noted the hours that you've worked... and I've deducted... the-the time wasted.
Przeliczyłem godziny Waszej pracy... i odliczyłem... zmarnowany czas.
If I sing to Frank without making any mistakes... he would know how hard I've worked... and how much I still love him after all these years.
Jeśli zaśpiewam nie fałszując, Frank będzie wiedział jak ciężko pracowałam i jak bardzo wciąż go kocham. Obyśmy za pół wieku byli z Lindą równie szczęśliwi.
He filled her head with all these lies until it worked... and she turned against Damon.
Nakłamał jej o wielu rzeczach, aż w końcu to podziałało i zwróciła się przeciwko Damonowi.
For now, let Sisyphus think his little ruse worked... and maybe he'll let his guard down.
Teraz niech Syzyf myśli, że jego mały podstęp wypalił... i może trochę opuści straże.
Harper, it worked... and by the way, you're in charge of cleanup.
Obywatel Ósmy. Wszechświat, to niebezpieczne miejsce.
When Al wore the suit... it worked... and it was good.
Kiedy Al wkładał ten strój... to działało... i było mi dobrze.
Alte rezultate
She worked for you... and she was killed with an English pistol.
Pracowała dla ciebie... i została zabita z angielskiego pistoletu.
First, everything worked out well... and I was so happy.
Na początku tak było... i byłem bardzo szczęśliwy.
I took off for America, without my Gladstone bag... and worked my way through college.
Wyruszyłem do Ameryki bez torby lekarskiej... i tu skończyłem studia.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple