Înregistrează-te Ajutor
ro ···
Traducere Context Conjugare Sinonime
Devino utilizator Reverso
Publicitate
Publicitate
Publicitate
Aceste exemple pot conține cuvinte vulgare.
Aceste exemple pot conține termeni colocviali.

Traducere "They're violating your territory" în română

They're violating your territory almost every day.
Vă încalcă teritoriul în fiecare zi.

Alte rezultate

Just that they really don't want people violating their territory.
Doar că nu le place să le încalci teritoriul.
I'm here to tell you Sharp's company tricked thousands of people into violating Indian territory with a tale of gold.
Sunt aici să vă spun că mii de oameni au fost atrași de compania lui Sharp cu o poveste despre aur, să violeze teritoriile indiene.
Maybe we can call it back, escort Ambassador Kosh off his own ship... and search it, even if it does mean violating Vorlon territory.
Poate ar trebui să-l chemăm înapoi, să-l escortăm pe ambasadorul Kosh... și să percheziționăm nava, chiar dacă am viola teritoriul Vorlon.
If we open fire within the River Plate, we'll be accused of violating neutral territory.
Dacă vom deschide focul pe Rio de la Plata, vom fi acuzați de violarea teritoriului neutru.
But if that's all there is in your territory, well, they're better than nothing.
Dar dacă asta-i mâncarea din zona ta, e mai bine decât nimic.
You already admitted violating your oath as a police officer.
Ai deja admise deoarece nu respecta jurământul ca un ofițer de poliție.
You're violating your employment agreement.
Încalci clauzele contractului tău de muncă.
For violating your parole by leaving Texas without permission?
Pentru încălcatul condiției de a nu părăsi Texas fără permisiune?
For violating your parole by leaving Texas without permission?
Pentru că ți-ai încălcat cuvântul și ai plecat din Texas fără să ne anunți?
Counsel is clearly violating your ruling.
Avocatul în mod clar vă încalcă dispoziția.
Just nine weeks out of juvie and you're back for running away, violating your probation and stealing.
La doar 9 săptămâni după ce ai ieșit din școala de corecție, te-ai întors ca fugară, încălcând termenii eliberării condiționate și ai mai și furat.
I wouldn't dream of violating your rights.
Nici n-as fi visat sa-ți violez drepturile.
I just wanted to apologize for violating your program.
Voiam să-mi cer scuze pentru că ți-am modificat programul.
You're violating your restraining order just standing there.
Încalci ordinul de restricție doar că stai acolo.
Not without violating your parole, you can't.
Nu fără a viola eliberarea condiționată.
I'm not going to bust you for violating your probation if you tell us the truth about one thing.
Eu nu am de gând să vă bustul deoarece nu respecta probațiune dvs. dacă ne spune adevărul despre un singur lucru.
This has nothing to do with you being stoned or violating your probation.
Nu contează că ești drogat și ți-ai încălcat termenii eliberării.
Dr. Nachmann just admitted to violating your ruling.
Nachmann tocmai a recunoscut ca a nesocotit hotarea Dvs.
Exhibits A through G of you violating your restraining order?
Exponatele de la A la G cu tine încalcând ordinul de restricție?
Nici un rezultat pentru acest sens.

Rezultate: 163803. Exacte: 1. Timp de răspuns: 479 ms.

Index cuvinte: 1-300, 301-600, 601-900, Mai multe

Index expresii: 1-400, 401-800, 801-1200, Mai multe

Index expresii lungi: 1-400, 401-800, Mai multe

Dezvoltat de Prompsit Language Engineering pentru Softissimo