Înregistrează-te Ajutor
ro ···
Traducere Context Conjugare Sinonime
Devino utilizator Reverso
Publicitate
Publicitate
Publicitate
Aceste exemple pot conține cuvinte vulgare.
Aceste exemple pot conține termeni colocviali.

Traducere "in wine" în română

în vin vitivinicole
din vin
în sectorul vitivinicol
de vinuri
în vinuri
a vinurilor
cu vin
cu vinuri
vitivinicolă
al vinului

Sugestii

We put it in wine because it's less noticeable.
Am pus-o în vin pentru că e mai greu de remarcat.
We are swimming in wine and champagne here.
Suntem de înot în vin și șampanie aici.
The new common organisation of the market in wine explicitly set out to eliminate the distillation system.
Noua organizare a pieței vitivinicole își propunea în mod explicit eliminarea sistemului de distilare.
The EESC agrees with the Commission's view that the new market organisation in wine should come into effect as soon as possible.
CESE este de acord cu opinia Comisiei conform căreia noua organizare a pieței vitivinicole ar trebui să intre în vigoare cât mai repede posibil.
The Contracting Parties will work cooperatively with the aim of harmonising their respective regulatory requirements in relation to the indication of ingredients in wine.
Părțile contractante vor coopera în scopul de a armoniza reglementările specifice cu privire la indicarea ingredientelor din vin.
the management of dissolved gas in wine using membrane contactors.'
gestionarea gazelor dizolvate din vin, utilizând contactori membranari.
He's burying himself in wine and girls.
El se îngroapă în vin și fete.
Some people drown the past in wine.
Unii oameni îneacă trecutul în vin.
Nitrogen can also remove oxygen which has already become dissolved in wine.
Azotul poate de asemenea înlătura oxigenul care a fost deja dizolvat în vin.
It means in wine there's truth.
Înseamnă: în vin stă adevărul.
The sauces were exquisite, the brown gravy was simmered in wine.
Sosurile erau rafinate, sosul brun a fost fiert la foc mic în vin.
This is possible due to the different concentrations of trace metals in wine.
Acest lucru este posibil datorită concentraţii diferite ale urmelor de metale in vin.
There are so imany funny stuff soaked in wine.
Exista atât de multe lucruri de amuzant Înmuiate în vin.
TCA is the most dangerous metabolite responsible for the unpleasant odours and flavours that can be found in wine.
TCA este cea mai periculoasa substanta responsabila de mirosuri si arome neplacute care se pot gasi in vin.
Subject: Legislative proposal by the Commission on the organisation of the market in wine
Subiect: Propunerea legislativă a Comisiei privind organizarea comună a pieţei vitivinicole
Subject: Common Market Organisation in wine
Subiect: Organizarea comună a pieţei vitivinicole
I think there's always been an interest in wine made from grapes as an element of exoticism.
Cred că a fost întotdeauna un interes în vin obținut din struguri ca un element de exotism.
For now three years in Bordeaux, we have a lot of Chinese people very interested in wine.
De acum trei ani în Bordeaux, avem o mulțime de oameni din China foarte interesați în vin.
When I was a baby, they'd dip my pacifier in wine.
Cand eram mic, mi-au înmuiat biberonul în vin.
An ancient Romans saying "in vino veritas" meant that "the truth is in wine".
Vechii romani spuneau in "vino veritas" adica in vin e adevar, in sensul ca la betie omul isi arata adevaratul caracter.
Nici un rezultat pentru acest sens.

Rezultate: 215. Exacte: 215. Timp de răspuns: 232 ms.

Index cuvinte: 1-300, 301-600, 601-900, Mai multe

Index expresii: 1-400, 401-800, 801-1200, Mai multe

Index expresii lungi: 1-400, 401-800, Mai multe

Dezvoltat de Prompsit Language Engineering pentru Softissimo