Înregistrează-te Ajutor
ro ···
Traducere Context Conjugare Sinonime
Devino utilizator Reverso
Publicitate
Publicitate
Publicitate
Aceste exemple pot conține cuvinte vulgare.
Aceste exemple pot conține termeni colocviali.

Traducere "into his garden" în română

în grădina lui
în curtea lui
16 Awake, O north wind; and come, thou south; blow upon my garden, that the spices thereof may flow out. Let my beloved come into his garden, and eat his pleasant fruits.
16 Trezeşte-te, vântule de nord; şi vino, sudule; suflă peste grădina mea, ca mirodeniile ei să curgă. Să vină preaiubitul meu în grădina lui şi să mănânce roadele ei plăcute.
My beloved is gone down into his garden to the beds of spices, to feed in the gardens and to gather lilies.
lubitul meu a plecat în grădina lui să-și desfete privirile și să culeagă crini.
And woe betide the creature who steps into his garden.
Și vai de persoana care pășește în curtea lui.
And woe betide the creature who steps into his garden.
Și vai de cel care intră în curtea lui!
He walked into his garden and scratched his face on a thorn.
Se plimba în grădină și un spin i-a zgâriat fața.
Let my beloved come into his garden and eat his pleasant fruits.
Îngăduie iubitului meu să vină în grădina sa și să se ospăteze din fructele plăcute sie.
My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.
Iubitul meu s-a pogor, t la grădina lui, la stratul de miresme, ca să-şi pască turma Ón grădini, şi să culeagă crini.
And woe betide the creature who steps into his garden.
Napasta o pandeste pe creatura care-i incalca teritoriul.
And woe betide the creature who steps into his garden.
Și vai de ăla care îndrăznește să-i intre în casă.
And woe betide the creature who steps into his garden.
și vai de ăla, care se apropie prea mult de el.
It is like a grain of mustard seed, which a man took, and cast into his garden; and it grew, and waxed a great tree; and the fowls of the air lodged in the branches of it.
Se aseamqnq cu un grqunte de muwtar, pe care l -a luat un om, wi l -a aruncat kn grqdina sa; el a crescut, s'a fqcut copac mare, wi pqsqrile cerului wi-au fqcut cuiburi kn ramurile lui.'
Nici un rezultat pentru acest sens.

Rezultate: 11. Exacte: 11. Timp de răspuns: 60 ms.

Index cuvinte: 1-300, 301-600, 601-900, Mai multe

Index expresii: 1-400, 401-800, 801-1200, Mai multe

Index expresii lungi: 1-400, 401-800, Mai multe

Dezvoltat de Prompsit Language Engineering pentru Softissimo