Participants in the kibbutz ulpan program study three days a week and work two days a week.
Студенты в ульпане кибуца работают три дня и учатся три дня в неделю.
This PhD program study deals with the education and development of highly qualified persons interested in many branches of chemical engineering.
Данная программа PhD посвящена обучению и развитию высококвалифицированных специалистов, заинтересованных во многих отраслях химического машиностроения.
The Anières program study tracks were formulated against the backdrop of technological development and the need for multi-disciplinary knowledge in science, with an emphasis on the fields of biotechnology, physics and computer science.
Учебные курсы программы Anières были составлены с учетом развития технологий и необходимости получения мультидисциплинарных научных знаний с упором на биотехнологии, физику и компьютерные науки.
Pell Grants are federal government education programs, which assist people by paying for their undergraduate program study.
Пелл гранты федеральные программы правительства в области образования, которые помогают людям, оплачивая их учебу программы.
Students on the SC program study with instructors from the U.S. and Europe on a program that challenges students to build and develop the skills and theoretical understanding needed to work in key positions in a wide variety of private and public enterprises.
Студенты Магистра наук в области стратегического общения изучают лекторов из США и Европы, которые учат их строить и развивать навыки и теоретическое понимание, необходимые для работы на ключевых позициях в различных частных и государственных предприятиях и организациях. [+]
Students who join the American High School program study a variety of subjects which leads them to earn credits toward graduation in Grade 12.
Студенты, которые присоединяются к программе Американской высшей школы, изучают множество предметов, которые заставляют их зарабатывать кредиты на выпускной экзамен в классе 12.
PSU lecturers, master's students of 42.04.01 Advertisement and Public Relations (Commercials) had an opportunity to receive European scholarships during their double diploma program study, and presentation of scientific and methodological reports in a partner institute.
Преподаватели ПГУ, а также магистранты направления подготовки 42.04.01 Реклама и связи с общественностью ("Коммерческая реклама") получили возможность получать европейские стипендии, обучаясь по программе двух дипломов, при этом выступая с научно-методическими докладами в вузе-партнере.
After graduating in 1983, he spent four years working on experimental films, which helped him get accepted into the Experimental Animation program study at the California Institute of the Arts.
В 1983 году будущий режиссёр окончил это заведение и на протяжении четырёх лет работал над экспериментальными фильмами, что помогло ему поступить на программу экспериментальной анимации при Калифорнийском институте искусств в Валенсии.
Coupled with this effort, Best Western Hotels&Resorts also recently partnered with U.S. News' Marketing&Business Intelligence Teams to launch a co-branded hotel loyalty program study designed to gather insight into how today's travelers make their loyalty program decisions.
Кроме того, Best Western Hotels&Resorts и департамент маркетинга и бизнес-аналитики U.S. News провели совместное исследование, чтобы выяснить, чем руководствуются современные путешественники при выборе программы лояльности.
For example, students at Texas Tech University's Seville, Spain program study with TTU faculty, take TTU courses with other TTU students and earn TTU credit.
Например, студенты программы Texas Tech University в Севилье, Испания, обучаются на факультете TTU, проходят курсы TTU с другими студентами TTU и получают кредит TTU.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple