Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
усилий по программированию
работа по программированию
Even sophisticated parameter variations, which would normally require considerable programming effort, could be implemented in a very short time.
Даже сложные изменения параметров, которые обычно требуют значительных усилий по программированию, могут быть реализованы за очень короткое время.
Even advanced parameter differences, which would usually need a great deal of programming effort, can be applied in a very short period of time.
Даже сложные изменения параметров, которые обычно требуют значительных усилий по программированию, могут быть реализованы за очень короткое время.
Stallman notes that this action will promote rather than hinder the progression of technology, since it means that much wasteful duplication of system programming effort will be avoided.
Столлман отмечает, что это действие будет способствовать, а не препятствовать прогрессу технологий, поскольку «это значит, что не будет многих расточительных усилий по программированию дублирований функций системы.
There's a huge amount of programming effort here, but you're not trying to get an MS in software engineering, so this will necessarily be a project in which you spend most of your time doing work that is actually outside of your discipline.
Там огромное количество усилий по программированию, но вы не пытаетесь получить степень магистра в области разработки программного обеспечения, так что это обязательно будет проект, в котором вы проводите большую часть своего времени на работу, что на самом деле за пределами своей дисциплины.
It means that much wasteful duplication of system programming effort will be avoided.
Это означает, что будет устранена большая часть расточительного дублирования усилий системных программистов.
The user can do this by entering minimal offset data at runtime without any additional programming effort.
Оператор станка может сделать это, вводя минимальные данные коррекции во время выполнения без дополнительных действий по программированию.
It is hard to imagine anyone knowingly investing programming effort in a product destined to dissolve after several months or years.
Трудно представить себе, кто сознательно инвестировать программирования усилия в продукте, предназначенного для растворения после нескольких месяцев или лет.
Therefore, the impact of these measures on domestic programming cannot be defined yet, as this programming effort has not been finished.
Поэтому влияние этих мер в сфере планирования на национальном уровне пока не определено, поскольку эта работа по составлению плана еще не завершена.
One major difficulty in measuring the level of transaction costs as compared with the total cost of operational activities for development is the arbitrary distinction between activities that belong to the programming effort as compared with those that directly contribute to development promotion.
Одной из основных проблем оценки размеров операционных издержек в сравнении с общей стоимостью оперативных мероприятий в области развития является условное различие между мероприятиями, которые относятся к усилиям в области программирования, и мероприятиями, непосредственно содействующими развитию.
Photon provides a library of components known as widgets - objects that can manage much of their on-screen behavior automatically, without explicit programming effort.
Photon предлагает библиотеку компонентов, называемых виджетами,- объектов, способных, в основном, автоматически управлять своим поведением без непосредственного программирования.
They focus on the less-important things that are easy to work with (spreadsheets or reports), rather than the important things that are challenging to work with (the programming effort or the schedule).
Его внимание концентрируется на менее значимых вещах, с которыми проще работать (на электронных таблицах или отчетах), а не на чем-то более важном, с чем приходится сталкиваться в процессе работы (связанном с программированием или с календарным планом работ).
The advantage of an abstraction layer is that game developers save programming effort and gain flexibility by writing their 3D rendering code once, for a single API, and the abstraction layer allows it to run on hardware from multiple manufacturers.
Преимуществом уровня абстракций является то, что программист может потратить меньше усилий и получить больше гибкости, написав код своего трёхмерного рендеринга один раз под одно API, после чего уровень аппаратных абстракций будет позволять запускать программу на различном оборудовании различных производителей.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple