Wiem, że przez ostatnie 6 miesięcy byłem nie za dobry... przez to wszystko, i ja... myślę, że prawda jest taka, że ja zaniedbywałem to... co jest naprawdę ważne.
I know in the past six months I've really been ragging on you for just about everything, and I... I think the truth is, I'm the one who's... been neglecting what's important.
Wódka jest prawdą... którą rozumie się zawsze... zbyt późno.
Vodka is the truth one always understands when it's too late.
Czy to prawda, że wy goście jesteście wyposażeni w niesamowicie... wielkie...
Is it true that you fellas are equipped with incredibly... large...
Może... to prawda, że... nie powinnaś tu przybywać.
Pamiętajcie, że prawda... nawet bolesna... zawsze popłaca.
Don't forget that truth, however painful, is always worth it.
To prawda... ale... Haruki, którego kochali, był inną osobą.
That is true but the Haruki they loved was a different man.
Prawda jest taka, Maze... że myślę o niej każdego... dnia.
The truth is, Maze... I think about her every single day.
Słuchaj Mary... wszystkie te historie są prawdą... o Mobiusie.
Listen, Mary, all the stories are true about Mobius.
Aczkolwiek... jeśli to możliwe, że to co mówisz jest prawdą...
However... if it's possible that what you say is true...
Prawda jest taka... ze kiedy weszlam do sypialni mojej ciotki...
The truth is... when I walked into my aunt's bedroom...
Linia między prawdą a fikcją nigdy nie była tak... tak...
The line of truth and fiction has never been so...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
