Înregistrează-te Ajutor
ro ···
Traducere Context Conjugare Sinonime
Devino utilizator Reverso
Publicitate
Publicitate
Publicitate
Aceste exemple pot conține cuvinte vulgare.
Aceste exemple pot conține termeni colocviali.

Traducere "păcatele" în engleză

sins sin
faults
transgression
atone
redeem
penance
absolution
trespasses
iniquity

Sugestii

Copiii vor suferi întotdeauna pentru păcatele părinților.
The children will always suffer the sins of their fathers.
Cel ce colectează sufletele pentru păcatele tinereții noastre.
The one who collects souls for the sins of our youth.
Fiul Omului are autoritatea sa ierte păcatele.
The Son of Man has authority to forgive sin.
Pentru păcatele mele, păcatele mele păcatele mele cele mari.
For my faults, my faults, my great faults.
Iară-i păcatele lui datorate slăbiciunii umane.
Forgive whatever sins he commited through human weakness.
L-am întrebat cât ar dura să-i mărturisești toate păcatele.
I asked him how long it would take to confess all your sins.
Nu poți vina un frate pentru păcatele celuilalt.
You can't fault one sibling for the sins of the other.
Și că nevinovăția sufletelor îngerilor compensează păcatele lui Azrael.
And the combined innocence of the angels' souls outweighed Azrael's sins.
Vreau numai o șansă să-mi ispășesc păcatele.
I only want a chance to redeem my sins.
M-am întins toate păcatele națiunii asupra acestui capră.
I lay all of nation's sins upon this goat.
Reglează conturile cu mine pentru păcatele tinereții.
She's getting even with me for the sins of my youth.
Toată viața am încercat să compensez păcatele tatălui meu.
All my life, I've been trying to make up for the sins of the father.
Acum, păcatele cuiva împiedică vindecarea.
Now, somebody's sins are preventing the healing.
L-am spălat de păcatele acestei vieți.
I washed him clean of the sins of this life.
Vii după mine pentru păcatele altcuiva.
You're coming after me for the sins of someone else.
Ma pregătesc sa mor pentru păcatele omenirii.
I'm preparing to die for man's sins.
Pământul satului nostru ne curăță păcatele.
The soil of our village... is the cleanser of our sins.
Și plătești pentru păcatele tale, trădătorule.
And you'll pay for your sins, traitor.
Am încercat în ultimul timp să-mi răscumpăr păcatele.
I have in recent times tried to compensate for my sins.
Plătim pentru păcatele noastre din Algeria.
We're paying for our sins in Algiers.
Nici un rezultat pentru acest sens.

Rezultate: 2639. Exacte: 2639. Timp de răspuns: 120 ms.

pacatele 281

Index cuvinte: 1-300, 301-600, 601-900, Mai multe

Index expresii: 1-400, 401-800, 801-1200, Mai multe

Index expresii lungi: 1-400, 401-800, 801-1200, Mai multe

Dezvoltat de Prompsit Language Engineering pentru Softissimo