Înregistrează-te Ajutor
ro ···
Traducere Context Conjugare Sinonime
Devino utilizator Reverso
Publicitate
Publicitate
Publicitate
Aceste exemple pot conține cuvinte vulgare.
Aceste exemple pot conține termeni colocviali.

Traducere "prosteală" în engleză

funny business
silliness
tomfoolery
monkey business
no fooling
horsing around
horseplay
fooling around
goofing off
messing around
foolishness
fucking around

Sugestii

Stewey! Fără prosteală!
No no no, Stewey, no funny business.
Definește "prosteală".
Define "funny business."
Haide să uităm de prosteala asta și să ne rehidratăm fețele.
Let's just forget all this silliness and go have rehydrating facials.
Ce e mai important, dragostea... sau prosteală?
What's more important, love... or silliness?
A fost exact ca to prosteală.
It was just, like, tomfoolery.
Pastore, ăsta este genul de prosteală care a câștigat teren de când ai plecat.
Reverend, this is just the kind of tomfoolery that's been on the upswing since you left.
Dar nu este numai ras și prosteala.
But it's not all laughs and tomfoolery.
Ce este prosteala asta?
What is this silliness?
Stewey... Fără prosteală!
Stewey... no funny business.
Pură, inocentă prosteală!
Pure, unadulterated tomfoolery!
Crede că foamea e prosteală.
I guess hunger is funny business.
Suc de prune, lebăr, sandvișuri cu cartofi pai? - Aia e prosteală!
Prune juice, liverwurst and potato-chip sandwiches... that's funny business.
Asta nu-i o dimineață pentru prosteală.
Come on, this is no morning for foolery.
Pentru mine mandolina a fost o scurtătură spre prosteală.
for me, the mandolin Was kind of a shortcut To stupidity again.
Nu e nevoie de prosteala asta.
No need for all this wolf nonsense, young'un.
Dar pe urmă am realizat că sună a prosteală și minciuni...
But then I realized that sounds like foolishness and lies...
În regulă, ajunge cu prosteala.
All right, enough messing around.
Fiule, să terminăm cu prosteala.
Son, let's stop the fussing and a-feuding.
Max, nu cred că e prosteală.
Max, I don't think it's foolishness.
Termină cu prosteala asta în engleză!
Leave me alone with that English nonsense!
Nici un rezultat pentru acest sens.

Rezultate: 76. Exacte: 76. Timp de răspuns: 90 ms.

Index cuvinte: 1-300, 301-600, 601-900, Mai multe

Index expresii: 1-400, 401-800, 801-1200, Mai multe

Index expresii lungi: 1-400, 401-800, 801-1200, Mai multe

Dezvoltat de Prompsit Language Engineering pentru Softissimo