Înregistrează-te Ajutor
ro ···
Traducere Context Conjugare Sinonime
Devino utilizator Reverso
Publicitate
Publicitate
Publicitate
Aceste exemple pot conține cuvinte vulgare.
Aceste exemple pot conține termeni colocviali.

Traducere "vânătaia" în engleză

bruise
bruising
shiner
Am vânătaia asta din cauza schimbătorului de viteze al mașinii închiriate.
Bruise on the gear shift knob of my rental car.
Dar ar trebui sa-mi vedeți vanataia.
Except you should look at my bruise.
Și dacă observi vânătaia asta de aici, se numește dublă lividitate.
And if you notice this bruising right here, it's called double lividity.
Și vânătaia asta de lângă gleznă.
and this bruising near the right talus.
JARVIS, scanează vânătaia lui Hulk.
Jarvis, 3d the hulk's shiner.
Între cicatricea de pe fața ta și vânătaia de la ochi a lui A.J., clovnilor, sunteți chiar de temut.
Between the gash on your mug and A.J.'s shiner, you two clowns are real intimidating.
Te-ai ales cu vânătaia aia cumva.
Well, you got that bruise somehow.
Ar fi bine să pui gheță pe vânătaia aia.
Might want to ice that bruise.
Ian, vânătaia aia arată mai bine.
Ian, that bruise is looking better.
Să văd ce pot face cu vânătaia aia.
I'll see what we can do about that bruise.
E una parțială, de pe vânătaia din dreapta.
It's a partial from the right bruise.
E destul de urâtă vânătaia de acolo.
That's quite a nasty bruise you got there.
E vânătaia de pe piciorul lui Dennis.
That is a bruise on Dennis West's leg.
Pentru că vânătaia asta de pe brațul tău arată de parcă cineva te-a smucit, tare.
'Cause this bruise on your arm, it looks like someone grabbed you, hard.
Da, și ceva pentru vânătaia aia urâtă?
Yes, and something for that nasty bruise?
M-a amenințat cu un cuțit, mi-a luat banii și mi-a făcut vânătaia asta.
He threatened me with a knife, he took my money, and gave me this shiner.
Vezi vânătaia asta de sub urechea lui stângă?
See this bruise below his left ear?
Ma întrebam cum ai arata cu parul ceva mai lung și fara, ...vanataia aia de pe fata.
I was wondering what you'd look like with your hair a little longer, and without that bruise on your face.
Jared probabil că v-a făcut vânătaia asta după ce l-ați obligat să sugă o bomboană din toaletă.
Maybe Jared gave you that shiner after you made him suck on a toilet mint.
Deci vânătaia lui Greenway e de la hotel, nu din luptă din avion cu ucigașul lui.
So, Greenway's bruising came from the hotel and not from the struggle in the airplane laboratory with his killer.
Nici un rezultat pentru acest sens.

Rezultate: 197. Exacte: 197. Timp de răspuns: 119 ms.

Index cuvinte: 1-300, 301-600, 601-900, Mai multe

Index expresii: 1-400, 401-800, 801-1200, Mai multe

Index expresii lungi: 1-400, 401-800, 801-1200, Mai multe

Dezvoltat de Prompsit Language Engineering pentru Softissimo