Înregistrează-te Ajutor
ro ···
Traducere Context Conjugare Sinonime
Devino utilizator Reverso
Publicitate
Publicitate
Publicitate
Vezi și: o zgârietură
Aceste exemple pot conține cuvinte vulgare.
Aceste exemple pot conține termeni colocviali.

Traducere "zgârietură" în engleză

scratch
scrape
graze
bruise
flesh wound
dent
abrasion
ding
grazed
unscathed
laceration

Sugestii

Sigur ar iubi-o zgârietură spatele urechilor vechi.
Sure would love a scratch behind the old ears.
Ai găsit același polen pe pământul din zgârietura Ericăi.
You found that same pollen in soil in Erica's scratch.
Am o mică zgârietură aici și genunchiul luxat.
I got a little scrape here, and a busted up knee.
Fiecare sătean ar putea cere ultimele mofturi în tratament pentru orice tăietură sau zgârietură.
When every villager could... could demand the latest fad in treatment for each new cut and graze.
Un bărbat nu moare dintr-o zgârietură.
A man won't die by a scratch.
Ai scăpat din accident fără nicio zgârietură.
You walked away from a car accident without a scratch.
Și n-are nicio zgârietură pe el.
And he didn't have a scratch on him.
Ai fi ieșit fără nicio zgârietură.
You would've come out without a scratch.
Cred că a fost zgârietura pisicii.
I think it was the cat scratch.
Medicii nu pot găsi nimic referitor la zgârietura de pisică.
The doctors can't find anything related to a cat scratch.
Fara medicație, putea sa sângereze de moarte dintr-o simpla zgârietura.
Without medication, she could bleed to death from just a scratch.
Cred a e un fel de virus și că l-a luat prin zgârietură.
They think it's some kind of virus and that she must have contracted it from the scratch.
Această zgârietură nu are nimic de a face cu eczemele.
You see, that scratch has nothing to do with eczema.
Celălalt tip, ăla speriat... n-avea nicio zgârietură pe el, Luke.
Well, the other guy - the scaredy-cat witness - he didn't have a scratch on him, Luke.
Ia mașina și adu-o înapoi de dimineața, dar sa nu ajungă nici-o zgârietura pe ea.
Take the car and bring it back in the morning, but don't get even a scratch on it.
Asta înseamnă o singură zgârietură, orice praf...
That means a single scratch, any dust...
Nu văd nicio adâncitură sau zgârietură.
I detect no dent or scratch.
Nu e nicio zgârietură pe mașină.
The car doesn't have a scratch.
Nu zgârietura în afara casei, fie.
Not a scratch on the outside of the house either.
Au venit unele rezultate ale particulelor găsite în zgârietura Ericăi.
Some of the results are in On the particulate found in Erica's scratch.
Nici un rezultat pentru acest sens.

Rezultate: 403. Exacte: 403. Timp de răspuns: 115 ms.

Index cuvinte: 1-300, 301-600, 601-900, Mai multe

Index expresii: 1-400, 401-800, 801-1200, Mai multe

Index expresii lungi: 1-400, 401-800, 801-1200, Mai multe

Dezvoltat de Prompsit Language Engineering pentru Softissimo