Înregistrează-te Ajutor
ro ···
Traducere Context Conjugare Sinonime
Devino utilizator Reverso
Publicitate
Publicitate
Publicitate
Aceste exemple pot conține cuvinte vulgare.
Aceste exemple pot conține termeni colocviali.

Traducere "bursa de valori" în franceză

bourse
marché boursier

Sugestii

Doamnă, datele statistice ale companiilor au arătat o bursă de valori anormală.
Les données statistiques ont montré des variations anormales de la bourse.
El și cu tipul de la bursa de valori sunt una și aceeași persoana.
Lui et le type de la bourse sont la même personne, en fait.
A treia opțiune este cea privind bursa de valori.
La troisième est celle du marché boursier.
Să ne gândim de asemenea la modul în care gestionăm riscurile - de exemplu, investirea în bursa de valori.
Réfléchissions aussi à la façon dont nous gérons les risques - par exemple, en investissant dans le marché boursier.
Un om de afaceri, bogat, suspectat că a comis acte de terorism pentru a manipula bursa de valori.
Un riche homme d'affaires suspecté de commettre des attentats pour manipuler le marché boursier.
Norocul ei, a stat departe de bursă de valori.
Quelle chance, elle est restée loin du marché boursier.
Sfântul Pavel ar licita la bursa de valori?
Ou saint Paul jouant en bourse ?
În opinia Germaniei, Fraport este o societate independentă cotată la bursa de valori și organismele publice regionale nu exercită un control continuu asupra fondurilor de care dispune.
Selon elle, Fraport est une société indépendante cotée en bourse et les organismes publics régionaux ne peuvent pas exercer de contrôle continu sur ses fonds.
Pentru a vedea cursurile curente de la bursa de valori, atingeți > Markets.
Pour consulter les taux de change de la bourse, appuyez sur > Bourse.
De asemenea, având în vedere valoarea unei acțiuni comercializate la bursa de valori, valoarea tuturor acțiunilor Automobile Craiova era de circa 59 de milioane EUR la 16 martie 2007.
En outre, eu égard au cours de certaines actions échangées en bourse, la valeur de la totalité des actions d'Automobile Craiova était proche de 59 millions EUR, le 16 mars 2007.
Italia a furnizat documentația necesară care demonstrează că, parțial, capitalul Terni s-a aflat de asemenea în posesie privată, iar întreprinderea a fost cotată la bursa de valori.
Elle a produit des documents attestant que le capital de Terni était en partie aux mains du secteur privé et que la société était cotée en bourse.
Potrivit informațiilor de care dispune Comisia Europeană, Euler-Hermes este singura societate de asigurare de credit listată la bursa de valori, și, prin urmare, rata sa P/B poate fi luată în considerare.
Euler-Hermes étant, à la connaissance de la Commission, la seule société européenne d'assurance-crédit cotée en bourse, il est possible de se fonder sur son P/B.
Se aplică același principiu dacă o parte a acțiunilor este vândută unor mari investitori și doar partea rămasă, adică cea care variază liber, este tranzacționată la bursa de valori.
Il en est de même si une partie des actions est vendue à de gros investisseurs et que seule la partie restante est négociée en bourse.
Este evident din probele obținute în cadrul investigației că nu a existat niciun astfel de plan și că toate eforturile de restructurare din perioada respectivă au eșuat, într-o asemenea măsură încât întreprinderea a încetat practic să funcționeze și nu mai era cotată la bursa de valori.
En effet, d'après les éléments de l'enquête, un tel plan n'a jamais existé et toutes les tentatives de restructuration entreprises à l'époque avaient échoué, au point que la société avait pratiquement cessé ses activités et n'était plus cotée en bourse.
În special, în cazul în care vânzarea acțiunilor are loc la bursa de valori, se presupune, în general, că această vânzare se realizează în condițiile pieței și nu implică niciun avantaj.
En particulier, lorsque la vente des actions a lieu en bourse, il est généralement considéré qu'elle s'effectue selon les conditions du marché et qu'elle ne confère aucun avantage.
CY În completarea celor de mai sus, în cazul celor trei bănci locale cotate la bursa de valori, participația directă sau indirectă sau achiziționarea de acțiuni din capital de către persoane străine este limitată la 0,5 % de persoană sau organizație și la 6,0 % colectiv.
CY En outre, la détention ou l'acquisition directe ou indirecte, par des personnes étrangères, d'actions des trois banques locales existantes et cotées en Bourse est limitée à 0,5 % par personne ou organisme et à 6,0 % collectivement.
care sunt societăți pe acțiuni publice, dacă acțiunile acestora sunt cotate la bursa de valori.
si les sociétés en question sont des sociétés publiques par actions, à condition que leurs actions soient cotées en Bourse.
Indicator care arată dacă o unitate organizațională este cotată la orice bursă de valori (națională sau străină) sau dacă acțiunile sale sunt tranzacționate la o bursă la de valori; de asemenea, poate fi utilizat pentru a indica "delistarea" unei entități.
Indicateur signalant si une unité organisationnelle est cotée sur une Bourse (nationale ou étrangère) ou si ses actions sont négociées par l'intermédiaire d'une Bourse; à l'inverse, peut être utilisé pour signaler la «radiation de la cote» d'une entité.
în cazul întreprinderii Lagardère: Lagardère este un grup media cu activitate mondială, al cărui sediu se află în Franța și care este cotat la bursa de valori din Paris.
Lagardère: groupe de médias d'envergure mondiale, ayant son siège en France et coté à la bourse de Paris.
La 11 iunie, Fraport a fost cotată la bursa de valori și 29,71 % din acțiunile sale au fost vândute către acționari particulari, iar restul de 70,29 % din acțiuni au rămas acționarilor publici.
Le 11 juin, Fraport a été introduite en bourse et 29,71 % de ses actions ont été vendues à des actionnaires privés, les 70,29 % restants demeurant aux mains des actionnaires publics.
Nici un rezultat pentru acest sens.

Rezultate: 134. Exacte: 134. Timp de răspuns: 147 ms.

Index cuvinte: 1-300, 301-600, 601-900, Mai multe

Index expresii: 1-400, 401-800, 801-1200, Mai multe

Index expresii lungi: 1-400, 401-800, 801-1200, Mai multe

Dezvoltat de Prompsit Language Engineering pentru Softissimo