Wird auf Ihrem Computer Windows Vista ausgeführt und ist darauf das Programm OneKey Recovery installiert, können Sie die Anwendung starten, indem Sie die Taste OneKey Rescue System drücken.
When your computer is running Windows Vista, and if you have the OneKey Recovery application installed, you can start the application by pressing the OneKey Rescue System button.
Die System-Wiederherstellung gelingt über das komfortable Programm OneKey Recovery.
Die Recovery-Dateien für das Betriebssystem inklusive aller Treiber lassen sich mit dem Programm „OneKey Recovery 7.0" erstellen.
The recovery files for the operating system including all the drivers can be created with the application 'OneKey Recovery 7.0'.
Neben unnützer Bloatware enthält die Festplatte auch ein paar praktische Programme wie die OneKey Recovery, die für eine Sicherung oder Wiederherstellung des Betriebssystems gedacht ist (funktioniert auch mit der Windows-8-eigenen Restore-Funktion).
Besides useless bloatware, the hard disk also sports a few convenient programs, such as OneKey Recovery for backing up or recovering the operating system (this is also possible with Windows 8 restore function).
Abgesehen vom bereits erwähnten (und durchwegs brauchbaren) OneKey Recovery gibt es eine Testversion von Microsoft Office 2010 und eine kleine Auswahl von CyberLink Programmen.
Beyond the previously mentioned OneKey Recovery, Lenovo has also included a trial of Microsoft Office 2010 and a small suite of CyberLink programs on the U400, among other programs.
Verwenden Sie OneKey Recovery, um das Problem zu lösen oder zu identifizieren.
Use the OneKey Recovery to help solve or identify your problem.
Lob gibt es für die praktische OneKey Recovery und das übersichtliche Energy Management.
The handy OneKey Recovery and clearly arranged Energy Management are praiseworthy.
Lenovo OneKey Recovery funktioniert sowohl unter Windows als auch WinPE.
You can run Lenovo OneKey Recovery under both Windows and WinPE.
Die kleine Taste neben dem Powerbutton startet das OneKey Recovery System.
The small button next to the power button starts the OneKey Recovery System.
Das OneKey Recovery System hilft aber nicht nur bei der Systemwiederherstellung.
The OneKey Recovery system has more functions than just system recovery.
Die Wiederherstellung des Systems funktioniert über die OneKey Recovery Lösung.
Weitere Informationen zu OneKey Recovery finden Sie im OneKey Rescue System-Benutzerhandbuch.
For details about OneKey Recovery, see OneKey Rescue System User Guide.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
