Neue Leistungskomponenten und Programm-Module mit neuen Funktionalitäten sind hiervon nicht umfasst.
New performance components and program modules with new features ("functions") are not included in this.
Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren werden durch einen Hochsprach-Übersetzer erzeugte, einem effizienten Vereinbarungssatz von Verknüpfungsvereinbarungen unterliegende interne Programm-Module mit Namen aus einer internen Namensklasse versehen.
In the method of the present invention are produced by high-level language translation program, the internal program modules based on efficient protocol for link protocol are named from the internal name class.
Als komplette Office-Suite bringt OOO alle wichtigen Funktionalitäten und Programm-Module mit, die gemeinhin erwartet und benötigt werden: OOO gibt es nur in einer Variante und damit weicht es ab von MS Office, wo man aus verschiedenen Zusammenstellungen wählen muss.
As a complete office suite OOo brings along all important functionalities and program modules which are generally expected and are needed: There is only one variation of OOo available and with thus it differs from MS office where one must choose from different versions.
Autres résultats
Die Standardlösung besteht aus verschiedenen Programm-Modulen mit zahlreichen Features, die auf die individuellen Aufgaben bei der Produktion von Werbemitteln abgestimmt sind.
The standard solution consists of various program modules with numerous features designed for the individual tasks of advertising production.
Verfahren, Vorrichtungen und Programm- Module zur Datenübertragung mit gesicherter Dienstqualität
Method, apparatus and programming module for data transmission with a secured quality of service
Sie können mit den Programm-Modulen wie mit Fenstern hantieren, so als hätten Sie verschiedene Programme vor sich.
You can work with program modules like with windows, thus as you would have different programs before yourselves.
Bei der Aktualisierung werden die auf Ihrem Computer installierten Programm-Module und Datenbanken mit der aktuellen Version in der Updatequelle verglichen.
During an update, the application modules and databases on your computer are compared with the up-to-date version at the update source.
Ferner werden Programm-Module von den internen Programm-Modulen aus mit Namen aus der internen Namensklasse aufgerufen.
Gemeinsam mit Dresdner Wissenschaftlern entwickelte deshalb der Software-Anbieter Hottgenroth ein Programm-Modul, mit dessen Hilfe sich die Lebenszykluskosten von Bauteilen und Anlagentechnik ermitteln und optimieren lassen.
Together with Dresden scientists, software provider Hottgenroth has developed a program module that helps to determine and optimise the lifecycle costs of components and system technology.
Für die Medizin besonders interessant ist das Programm-Modul DataView, mit dem physiologische Messdaten graphisch dargestellt und mit den Videodaten synchronisiert werden können.
All with just one tool: INTERACT. Particularly for medicine, the program module DataView is very interesting.
Fehlerverarbeitungssystem nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß das spezifische Programm-Modul (211) mit einer Struktur verwandt ist oder einer Struktur, die ausgewählt ist aus einer Gruppe, welche aus einer Marketing-Verwaltungsstruktur, einem Buchungssystem oder einem Einkaufssystem besteht.
The fault processing system as claimed in claim 1 or 2, characterized in that said specific program module (211) is related to a structure or a structure selected from a group consisting of a marketing management structure, an accounting system and purchasing system.
Trifft der Binder ein solches internes Programm-Modul nicht an, so bindet er die Anpassungsroutine 16 ein, welche die notwendige Anpassung der Vereinbarungssätze vornimmt und daraufhin das fremde Programm-Modul 10 mit dem Namen B aufruft.
If the binder is not encountered to such internal program modules, the binder link the matching routine 16, this alignment routine, taking place requires matching protocol and subsequently, an external program module 10 with the name B It is called.
Um bei dem bekannten Verfahren die voneinander abweichenden Verknüpfungsvereinbarungen des fremden Programm-Moduls 10 mit dem Namen A und des internen Programm-Moduls 12 mit dem Namen B zu überbrücken, muss von einem Programmentwickler eine Anpasssungsroutine 20 erstellt werden.
In known manner, the external program modules 10 names A, in order to bridge the mutually different link protocols with the internal program module 12 with the name B, it is necessary to generate a matching routine 20 by a program generator.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
