Sie hatte jahrelang auf Java oder Sumatra gelebt und war stets dunkelbraun gebrannt.
She had lived on Java or Sumatra for years and was always tanned.
Außerdem lassen sich Internet-Adressen frei eingeben, Net-TV versteht sich allerdings nicht auf Java oder Flash.
It's also possible to enter in internet addresses directly, although Net-TV is unable to work with either Java or Flash.
Für Smartcards stehen verschiedene proprietäre, auf Java oder Multos basierende Kartenbetriebssysteme unterschiedlicher Hersteller zur Verfügung.
Several manufacturers offer proprietary card management systems for smartcards, based on Java or Multos.
Auf Java oder ActiveX verzichten wir bis auf weiteres, es werden auch keine Dateien (Cookies) auf Ihrem Rechner gespeichert.
We currently do not program with Java or ActiveX, there also will be no programs (cookies) sent to your computer.
Abhilfe verspricht hier die Nutzung plattformunabhängiger Web-Anwendungen, die bspw. auf Java oder HTML 5 beruhen.
One solution is to use platform-independent web applications based, for example, on Java or HTML 5.
System nach Anspruch 12, wobei der Browser dafür geeignet ist, auf Java oder DOS basierende Anwendungen zu benutzen.
The system of claim 12, the browser being adapted to employ java or DOS based applications.
Studio bezieht sich auf Java- oder Windows-Komponenten mit einer umfangreichen Authoring-Umgebung. EPM Workspace bezieht sich auf den User Thin Client (UTC) bzw. auf die allgemeine Benutzerschnittstelle des Produkts.
Studio refers to Java or Windows components that have a rich authoring environment. EPM Workspace refers to the user thin client (UTC) or common user interface of the product.
Sie beinhaltet alles, was erforderlich ist, um standardmäßige Web- und Unternehmensanwendungen auszuführen, die auf Java oder LAMP (Linux, Apache, MySQL, PHP) Standards basieren.
It includes everything you need to run standard Web and enterprise applications based on Java or LAMP (Linux, Apache, MySQL, PHP) standards.
Die Großen vertrauen uns: Unsere langjährige Erfahrung und tiefe Kenntnis der Microsoft-Technologie hat uns zu einem bevorzugten Lieferanten von Herstellern gemacht, deren eigene Technologie überwiegend auf Java oder auf eigenen Entwicklungen (ABAP, Adabas Natural) basiert.
Even the big guys trust us! Our long-standing experience and in-depth knowledge of Microsoft technology has made us a preferred supplier to vendors whose own technology is rooted in Java or proprietary technologies such as ABAP and Adabas Natural.
ActionScript basiert auf Java und nutzt ein sehr ähnliches Paketsystem.
ActionScript is based off Java, and uses a very similar package system.
Mein jüngstes Projekt war die Entwicklung einer App auf Java.
My the most recent project was the development an app on Java.
Unsere Software-Lösungen basieren auf Java und offenen und etablierten Standards.
Our software solutions are based on Java and open, established standards.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
