S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "Wirbel" en français

Chercher Wirbel dans: Définition Synonymes
tourbillon
vortex
agitation
remous
cheville
colonne vertébrale
vertèbre
tapage
tourbillons
plat
cervicale
cirque
sensation
cyclone
gyres
Der Wirbel in der Flasche ist eine Struktur im Wasser.
Le tourbillon dans la bouteille est une structure dans l'eau.
Wissen Sie, wie... wie ein Wirbel.
Vous savez, comme... un tourbillon.
Wirbel ablösender Strömungsmesser und Verfahren zur Strömungsmessung.
Débitmètre à induction de vortex et procédé de mesure de débit.
Nachbrenner mit Hohlraum zur Erzeugung eingeschlossener Wirbel
Brûleur de post-combustion avec cavité pour la création de vortex piégés
Nun... Sie sind diejenige, die all diesen Wirbel verursacht.
Alors... vous êtes celle qui cause toute cette agitation.
Sie sorgen für Wirbel, Baroness.
Vous créez de l'agitation, Mme la baronne.
Nachbrenner mit Hohlraum zum Erzeugen eingeschlossener Wirbel
Augmenteur de poussée avec cavité externe génératrice de vortex captif
Seltsames Objekt im Imperialen Wirbel gesichtet.
Curieux objet en visuel dans le Vortex Impérial.
Keine Frau ist all diesen Wirbel wert.
Aucune femme ne mérite toute cette agitation.
Verbrennung mit ringförmigem Wirbel für Flüssigkeit mit niedrigem Heizwert
Combustion à vortex toroidal pour liquide de faible valeur calorifique
Ich kann den Wirbel nicht glauben, den sie um dich bei Turnbull Asser gemacht haben.
J'arrive pas à croire à toute cette agitation - autour de toi au Turnbull Asser*.
Verfahren nach Anspruch 1, bei welchem ferner gasförmiger Brennstoff in den toroidalen Wirbel eingebracht wird.
Procédé selon la revendication 1, comprenant en outre l'introduction d'un combustible gazeux dans le tourbillon toroïdal.
Verfahren nach Anspruch 1, bei welchem eine Komponente des Gesamtmoments des Düsenstrahls oder des Beschickungsstroms oder beider ein Wirbel ist.
Procédé suivant la revendication 1, dans lequel une composante de la force motrice totale du jet ou du courant d'alimentation ou des deux est un tourbillon.
Aus disem Wirbel von Ereignissen möchte ich zwei große Themen herausgreifen und Ihrer Beachtung empfehlen.
Je voudrais, dans ce tourbillon d'événements, attirer votre attention sur deux grands dossiers.
Abscheider nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Einspritzöffnungen (25) tangential angebracht sind, um unter scherungsarmen Bedingungen einen schnell rotierenden, starken Wirbel zu schaffen.
Hydrocyclone selon la revendication 1, caractérisé en ce que les orifices d'injection (25) sont montés de manière tangentielle afin de proposer un vortex rotatif rapide dans des conditions de faibles contraintes de cisaillement.
Brenner (10) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Wirbel ungefähr weniger oder gleich dem 0,7-fachen eines Innendurchmessers (D) des Verbrennungstunnels (52) beträgt.
Brûleur (10) selon la revendication 4, caractérisé en ce que le tourbillon est inférieur ou égal à approximativement 0,7 fois un diamètre intérieur (D) du tunnel de combustion (52).
Ich verstehe nicht den Wirbel darum.
Je ne vois pas pourquoi tant d'agitation pour ça.
Deswegen macht sie so einen Wirbel drum.
Et c'est pourquoi, elle va en faire toute une histoire pendant un an.
Der fünfte Wirbel ist eindeutig gequetscht.
Il y a un tassement de la 5ème vertèbre.
Instrumentarium zur Stabilisierung gewisser Wirbel der Wirbelsäule
Instrumentation pour la stabilisation de certaines vertèbres du rachis
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 438. Exacts: 438. Temps écoulé: 95 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo