S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "städtischen und" en français

Chercher städtischen und dans: Définition Dictionnaire Synonymes
urbain et zones urbaines et
urbains et
urbaine et
villes et
et urbaines
municipales et
urbains ou
urbaines ou

Suggestions

Das dritte Ziel besteht in einer städtischen und ländlichen Entwicklung im Rahmen einer ausgewogenen Raumordnungspolitik.
Le troisième objectif est celui du développement urbain et rural, dans le cadre d'une politique territoriale équilibrée.
Architektonische Qualität der städtischen und ländlichen Umwelt
Qualité architecturale dans l'environnement urbain et rural
Die Unterschiede zwischen städtischen und ländlichen Gebieten werden größer.
L'écart entre zones urbaines et zones rurales se creuse.
Besonderes Augenmerk galt darüber hinaus den geographischen Aspekten und einem ausgewogenen Verhältnis zwischen städtischen und ländlichen Regionen.
Par ailleurs, une attention particulière a également été accordée aux aspects géographiques et à un équilibrage des présentations de zones urbaines et rurales.
Verbindungen zwischen städtischen und regionalen Netzen sollten gefördert werden.
Les liaisons entre les réseaux urbains et régionaux devront être encouragées,
Verbesserung der sozioökonomischen Bedingungen, unter denen junge Menschen in benachteiligten städtischen und ländlichen Gebieten leben.
améliorer les conditions socioéconomiques des jeunes qui vivent dans des milieux urbains et ruraux défavorisés.
In Lettland bestehen beträchtliche Unterschiede in der sozioökonomischen Entwicklung zwischen den Regionen und zwischen städtischen und ländlichen Gebieten.
Le pays se caractérise par d'importantes disparités de développement socioéconomique entre les régions et entre les zones urbaines et rurales.
Raumplanung in städtischen und ländlichen Gebieten;
aménagement du territoire urbain et rural;
Wie Europa selbst hat das Projekt noch immer eine Fülle von Experimenten im künstlerischen, städtischen und kommunalen Leben vor sich.
À l'instar de l'Europe toute entière, cette action a encore beaucoup d'expériences à vivre sur le plan artistique, urbain et collectif.
Einführung von Aktionsplänen für nachhaltige Energie für Gemeinden in ökologisch sensiblen Regionen, einschließlich Naturparks sowie städtischen und ländlichen Gebieten.
Adoption de Plans d'action pour l'énergie durable pour les communautés de régions écologiquement sensibles, incluant parcs naturels, zones urbaines et rurales.
Die isländischen Behörden haben deutlich gemacht, weshalb sie es für wichtig halten, eine „digitale Kluft" zwischen den städtischen und den ländlichen Gebieten zu vermeiden.
Les autorités islandaises ont insisté sur la raison pour laquelle elles estiment qu'il importe d'éviter une «fracture numérique» entre les zones urbaines et les zones rurales.
Neugewichtung und Integration der einzelnen Verkehrsträger, insbesondere im städtischen und regionalen Umfeld,
rééquilibrer et intégrer différents modes, notamment dans le contexte urbain et régional
Zwischen den verschiedenen EU-Regionen gibt es erhebliche Unterschiede, innerhalb der Regionen zwischen den städtischen und ländlichen Gebieten.
D'importantes différences demeurent entre les diverses régions de l'Union de même qu'entre les zones urbaines et rurales.
Jahrzehntelang wurden die Entwicklung des städtischen und die Entwicklung des ländlichen Raums als zwei getrennte Themen betrachtet.
Pendant des décennies, développement urbain et développement rural ont été abordés comme deux réalités distinctes.
den ländlichen Raum; - die Raumordnung in städtischen und Küstengebieten.
l'espace rural ; - l'espace urbain et les zones côtières.
Entschließung des Rates vom 12. Februar 2001 zur architektonischen Qualität der städtischen und ländlichen Umwelt
Résolution du Conseil du 12 février 2001 sur la qualité architecturale dans l'environnement urbain et rural
Durch eine verbesserte Zusammenarbeit zwischen städtischen und ländlichen Gebieten und durch die Umsetzung effizienter Strategien für eine nachhaltige Raumentwicklung können wir dies mit Erfolg erreichen.
En améliorant la coopération entre les zones urbaines et rurales et en mettant en oeuvre des stratégies efficaces visant au développement durable du territoire, nous pouvons y arriver.
Die Entwicklung der städtischen und ländlichen Gebiete und ihr Beitrag zu einer ausgewogenen Raumentwicklung
Sur le développement urbain et le développement rural et leur contribution à un développement équilibré du territoire
Nennenswerte Unterschiede lassen sich weder zwischen den befragten Frauen und Männern noch zwischen städtischen und ländlichen Gebieten feststellen, obgleich Minderheiten in ländlichen Gemeinden weniger zahlreich vertreten sind.
Aucune différence notable n'est à signaler entre les femmes et les hommes interrogés ni entre les zones urbaines et les zones rurales bien que les minorités soient moins nombreuses dans les communautés rurales.
Das Projekt "Mittelgroße Städte und die sozioökonomische und umweltbezogene Entwicklung in den Regionen der EU" untersucht das Potential solcher Städte auf Beiträge zur nachhaltigen städtischen und regionalen Entwicklung.
Le projet intitulé "Les villes de moyenne importance et les développements socioéconomiques et environnementaux au niveau régional" examine les contributions potentielles de ces villes au développement urbain et régional durable.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 316. Exacts: 316. Temps écoulé: 133 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo