S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "welchem Grund" en français

Chercher welchem Grund dans: Définition Dictionnaire Synonymes
quelle raison
quelles raisons
quelque raison
quel motif
quel but
quelque motif
quels motifs
Quelle est la raison
la raison pour laquelle

Suggestions

Ganz gleich, aus welchem Grund deine Freundin Rebecca sterben musste.
Mais pour n'importe quelle raison, ta copine Rebecca devait mourir.
(ES) Frau Präsidentin, ich möchte fragen, aus welchem Grund wir nicht noch heute Abend innerhalb der Abstimmungsrunde über die soeben diskutierte Entschließung abstimmen.
(ES) Madame le Président, j'aimerais vous demander pour quelle raison nous n'allons pas, à l'heure des votes, voter la résolution que nous venons de discuter.
Schrumpft der relevante Markt und aus welchem Grund?
Le marché en cause est-il en déclin et pour quelles raisons?
Aus welchem Grund sollte ich dir vertrauen?
Pour quelles raisons te ferais-je confiance ?
Wer also daher, aus welchem Grund auch immer, für die Isolierung Chinas als eine außenpolitische Strategie eintritt, ist unrealistisch.
Toute personne qui plaide en faveur d'une stratégie de politique étrangère visant à isoler la Chine, pour quelque raison que ce soit, fait dès lors preuve d'un manque de réalisme.
Daher sollte niemand einen Menschen dieses Besitzes aus welchem Grund auch immer berauben.
Aussi, personne ne devrait en être privé, pour quelque raison que ce soit.
Aus welchem Grund warst du dort?
Pour quelle raison y as-tu été ?
Niemand hat das Recht, aus welchem Grund auch immer, über Leben oder Tod eines anderen zu entscheiden.
Personne, pour quelque raison que ce soit, n'a droit de vie et de mort sur autrui.
Aus welchem Grund will Ihr Ehemann die Scheidung?
Pour quelle raison votre mari demande-t-il le divorce ?
aus welchem Grund ich auf die Erde herabgestiegen bin.
Pour quelle raison je suis descendue sur Terre.
Und, ... aus welchem Grund auch immer, will er mit mir jetzt darüber reden.
Pour je ne sais quelle raison, il veut m'en parler.
Aus welchem Grund bist du du?
Pour quelles raisons es-tu "toi" ?
Mit welchem Grund haben Sie gestern Sandro Barateli verhaftet?
Pour quelle raison a-t-on arrêté hier soir Sandro Baratéli ?
Aus welchem Grund wird dieses negative Verfahren in Griechenland mit unvorhersehbaren Ergebnissen angewandt? -
Pour quelle raison cette procédure négative est-elle mise en œuvre en Grèce, avec des résultats imprévus? -
Aus welchem Grund hat der Präsident der Kommission nicht alle führenden Politiker eingeladen?
Pour quelle raison le Président de la Commission n'a-t-il pas invité tous les dirigeants?
Aus welchem Grund ist die Liste der Teilnehmer nur den eingeladenen Organisationen selbst bekannt gegeben worden? 3.
Pour quelle raison la liste des participants n'a-t-elle été communiquée qu'aux organisations invitées elles-mêmes? 3.
Aus welchem Grund werden diese Gelder gezahlt?
Pour quelle raison cet argent est-il versé?
Falls nein, aus welchem Grund?
Dans la négative, pour quelle raison?
Wenigstens experimentiert sie nicht mehr an Unschuldigen, aus welchem Grund auch immer.
Au moins elle n'expérimentera plus sur des innocents, quelle que soit la raison.
Aus welchem Grund auch immer scheint diese Regel nicht für die Türkei zu gelten.
Pour une raison ou pour une autre, cette règle ne semble pas s'appliquer à la Turquie.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 459. Exacts: 459. Temps écoulé: 86 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo