Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
CCD array
Traduction de "CCD array" en allemand
Apparatus as claimed in any preceding claim in which at least one of the image detection means comprises a linear CCD array.
Vorrichtung nach einem vorangehenden Anspruch, bei der mindestens eine der Bilderfassungseinrichtungen ein lineares CCD-Array umfasst.
Endoscope apparatus as claimed in claim 1, in which the image sensor is a CCD array.
Endoskopgerät nach Anspruch 1, bei dem der Bildsensor ein CCD-Array ist.
The combination as claimed in claim 2, wherein the CCD array contains a large number of addressable pixels in a rectangular array.
Kombination nach Anspruch 2, bei der die CCD-Anordnung eine große Anzahl von adressierbaren Pixeln in einer rechteckigen Gruppierung enthält.
The method of claim 17 wherein the detection means includes a CCD array, the output of which is processed so as to effect a virtual filter.
Verfahren nach Anspruch 17, bei dem das Detektionsmittel eine CCD-Anordnung umfasst, deren Ausgabe so verarbeitet wird, um einen virtuellen Filter zu bewirken.
A lens focuses the reflected rays onto a CCD array within the sensor.
Die reflektierte Strahlung wird über eine Optik auf eine CCD-Zeile im Sensor fokussiert.
This is all original, according to the desired resolution, optimally imaged on the CCD array.
Dadurch wird jede Vorlage, entsprechend der gewünschten Auflösung, optimal auf der CCD-Zeile abgebildet.
This forms a triangle between laser diode, measuring point on the object surface, and the CCD array.
Somit bildet sich ein Dreieck aus der Laserdiode, dem Messpunkt auf der Messobjektoberfläche und der CCD-Zeile.
The scanning laser beam strikes the receiving optical system and is projected on to the optical sensor, for example a photo detector or a CCD array.
Der scannende Laserstrahl trifft auf die Empfangsoptik und wird auf den optischen Sensor, zB einen Photodetektor oder ein CCD-Array, abgebildet.
Endoscope apparatus as claimed in claim 4, in which the filter module on the CCD array is an integrated filter.
Endoskopgerät nach Anspruch 4, bei dem das Filtermodul auf dem CCD-Array ein integrierter Filter ist.
The apparatus of claim 1, where the photodetector (52) means includes a CCD array.
Vorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei die Fotodetektormittel (52) eine CCD-Anordnung umfasst.
The apparatus of claim 7, where said CCD array includes a storage array for storing said optical image and for allowing short exposure integration times.
Vorrichtung gemäß Anspruch 7, wobei die CCD-Anordnung eine Speicheranordnung zum Speichern des optischen Bildes und zum Ermöglichen kurzer Belichtungsintegrationszeiten umfasst.
Device according to one of the preceding claims, characterized in that the radiation-sensitive surface (5, 5a, 5b) of the detector is formed by an electronically analysable projection surface, in particular a CCD array.
Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die strahlungsempfindliche Oberfläche (5, 5a, 5b) des Detektors durch eine elektronisch analysierbare Projektionsfläche, insbesondere ein CCD-Array, gebildet wird.
The system according to any of claims 1 through 7 wherein said array of detectors (126,135) is a CCD array placed on one of said major surfaces.
System gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei die Anordnung von Detektoren (126,135) eine CCD-Anordnung ist, die in bzw. auf einer der Hauptflächen angeordnet ist.
Synonymes et analogies de "CCD array" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent CCD array
Résultats: 103. Exacts: 103. Temps écoulé: 60 ms.
