The Manager Training Programme wants to open new doors across borders, in a fast, effective and unconventional way.
Das Managerfortbildungsprogramm will Türen öffnen, über Grenzen hinweg, schnell, effektiv und unkonventionell.
A total of above 13,000 executives from 19 countries have completed the Manager Training Programme so far.
Insgesamt haben bisher über 13.000 Führungskräfte aus 19 Ländern das Managerfortbildungsprogramm absolviert.
More than 250 international guests from businesses, governments and academia are celebrating the 20th anniversary of the Manager Training Programme today.
Über 250 internationale Gäste aus Wirtschaft, Politik und Wissenschaft feiern heute das 20-jährige Bestehen des Managerfortbildungsprogramms.
Other policies have also been rolled out for Africa. These include additional business missions as part of the market development programme, energy dialogues with Kenya and Ghana in particular, having German firms at more trade fairs, and additional activities under the Manager Training Programme.
Auch in weiteren Bereichen wurden die Weichen Richtung Afrika gestellt: Dazu gehören zusätzliche Unternehmensreisen im Rahmen des Markerschließungsprogramms, Energiedialoge vor allem mit Kenia und Ghana, mehr Messebeteiligungen für deutsche Unternehmen, sowie zusätzliche Aktivitäten des Managerfortbildungsprogramms.
Particularly emerging markets such as Kazakhstan, China, India and Vietnam are extremely interested in an exchange with Germany, and are therefore also partners in the Manager Training Programme.
Insbesondere Wachstumsmärkte wie Kasachstan, China, Indien und Vietnam haben ein reges Interesse an einem Austausch mit Deutschland und sind daher ebenfalls Partner in der Managerfortbildung.
In July and August 20 executives from China participated in the Manager Training Programme at the Centre for European Economic Research in Mannheim for four weeks.
Im Juli und August waren 20 Führungskräfte aus China für vier Wochen zur Managerfortbildung am Zentrum für Europäische Wirtschaftsforschung in Mannheim.
Our Manager Training Programme has been helping the companies to build up international networks for 20 years now.
Mit unserem Managerfortbildungsprogramm helfen wir den Unternehmen seit 20 Jahren dabei, sich international zu vernetzen.
On the occasion of the meeting, the joint declaration of intent on the continuation of co-operation on the training of business executives from the Republic of Moldova (Manager Training Programme) by three years until the end of 2017 was extended.
Im Rahmen des Treffens wurde die gemeinsame Absichtserklärung über die Fortsetzung der Zusammenarbeit bei der Fortbildung von Führungskräften der Wirtschaft der Republik Moldau (Managerfortbildungsprogramm) um drei Jahre bis Ende 2017 verlängert.
With a mouse click to new business partners from all over the world: Successful Manager Training Programme with new collaboration exchange
Per Mausklick zu neuen Geschäftspartnern aus aller Welt: Erfolgreiches Managerfortbildungsprogramm mit neuer Kooperationsbörse
[04.07.2019] Germany and Kazakhstan will continue to work together as part of the Manager Training Programme.
[04.07.2019] Deutschland und Kasachstan arbeiten auch zukünftig im Rahmen des Managerfortbildungsprogramms zusammen.
[21.01.2019]Germany and Uzbekistan extend their cooperation in the Manager Training Programme.
[21.01.2019] Deutschland und Usbekistan verlängern ihre Kooperation im Managerfortbildungsprogramm.
With today's signing of the Joint Declarations on economic policy advice to governments in Uzbekistan and the continuation of cooperation in the Manager Training Programme, we will support Uzbekistan even more.
Mit der heutigen Unterzeichnung der Gemeinsamen Erklärungen über eine wirtschaftspolitische Regierungsberatung in Usbekistan und die Fortsetzung der Zusammenarbeit im Managerfortbildungsprogramm werden wir Usbekistan noch intensiver unterstützen.
The Federal Ministry for Economic Affairs and Energy's Manager Training Programme has already provided training to 600 Kazakh managers in Germany since 2004.
Durch das Managerfortbildungsprogramm des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie wurden seit 2004 bereits 600 kasachische Manager in Deutschland fortgebildet.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.