In order to utilize the features of OneKey Recovery, your hard disk already includes a hidden partition by default to store a system mirror image file and OneKey Recovery program files.
To utilize the features of the OneKey Recovery system, your hard disk already includes a hidden partition by default to store the system image file and the OneKey Recovery system program files.
The notebook touts a basic connectivity selection, including a single USB 3.0 port, a slot-loading DVD drive, HDMI support, and an integrated button for Lenovo's OneKey Recovery - a bundled program for system backup and recovery maintenance.
Das Notebook verfügt über einen USB-3.0-Anschluss, 2xUSB 2.0, ein DVD-Laufwerk, einen HDMI-Anschluss und einen Hotkey, der Lenovos OneKey Recovery, ein integriertes Sicherungs- und Wiederherstellungssystem, startet.
The program "OneKey Recovery" allows the user to recover the system.
Besides useless bloatware, the hard disk also sports a few convenient programs, such as OneKey Recovery for backing up or recovering the operating system (this is also possible with Windows 8 restore function).
Neben unnützer Bloatware enthält die Festplatte auch ein paar praktische Programme wie die OneKey Recovery, die für eine Sicherung oder Wiederherstellung des Betriebssystems gedacht ist (funktioniert auch mit der Windows-8-eigenen Restore-Funktion).
Beyond the previously mentioned OneKey Recovery, Lenovo has also included a trial of Microsoft Office 2010 and a small suite of CyberLink programs on the U400, among other programs.
Abgesehen vom bereits erwähnten (und durchwegs brauchbaren) OneKey Recovery gibt es eine Testversion von Microsoft Office 2010 und eine kleine Auswahl von CyberLink Programmen.
After being drugged, the injured athlete was able to participate in the recovery program.
Nachdem der verletzte Sportler behandelt wurde, konnte er am Erholungsprogramm teilnehmen.
Which else can provide best solution other than this ultimate recovery program.
Welches andere kann die beste Lösung außer diesem ultimativen Recovery-Programm bieten.
The left key triggers a special boot menu or the recovery program.
Die linke Taste startet ein spezielles Boot-Menü oder das Recovery-Programm.
With a recovery program we tried to save the files.
Mit einem Recovery-Programm versuchen wir die Daten zurück zu holen.
The recovery program displays a list of drives connected to your computer.
Das Genesungsprogramm zeigt eine Liste der Laufwerke an den Computer angeschlossen.
Re-energy recovery program is for those who need a full recharge.
Re-Energy Recovery-Programm ist für diejenigen, die eine vollständige Wiederaufladung benötigen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.