Note: In order to obtain this information, the print driver must have access to a valid PPD (PostScript Printer Description) file for the printer.
Hinweis: Um diese Information zu erhalten, muss der Druckertreiber Zugriff auf eine gültige PPD-Datei (PostScript Printer Description) des Druckers haben.
Specifies a PostScript Printer Description (PPD) file to use with the printer.
This support is accomplished through the use of additional transformation software, raster image processor (RIP), and PostScript Printer Description (PPD) files.
The PostScript printer driver which is included in your operating system - this is the case in all recent versions - will be adjusted to the relevant output device via a so called PPD (PostScript Printer Description).
Der in Ihrem Betriebssystem enthaltene PostScript Druckertreiber - dies ist bei allen neueren Versionen der Fall - wird durch eine sog. "Druckerbeschreibungsdatei" oder PPD (PostScript Printer Description) an das jeweilige Ausgabegerät angepasst.
If you are experiencing an issue using the driver designed for your printer model, you may be able to workaround the issue by adding the printer via a Gimp-Print driver or the Generic PostScript Printer Description file.
Wenn Schwierigkeiten auftreten sollten, sobald Sie den für Ihr Druckermodell bestimmten Treiber verwenden, können Sie dies ggf. umgehen, indem Sie den Drucker über einen Gimp-Print-Treiber oder die Beschreibungsdatei für den Generic PostScript Printer hinzufügen.
If you are using a PostScript printer, make sure that you have the printer driver with the correct, properly installed PostScript Printer Description (PPD) file.
Wenn Sie mit einem PostScript-Drucker arbeiten, stellen Sie sicher, dass Sie die richtige PPD-Datei (PostScript Printer Description) verwenden und diese ordnungsgemäß installiert ist.
A PostScript Printer Description (PPD) file describes the capabilities of a PostScript printer for settings such as margins, color, and resolution.
Eine PPD-Datei (PostScript Printer Description) beschreibt die Funktionen eines PostScript-Druckers für Einstellungen wie Ränder, Farbe und Auflösung.
A PPD file (PostScript Printer Description file) customizes the behavior of the driver for your specific PostScript printer.
Eine PPD-Datei (PostScript Printer Description: PostScript-Druckerbeschreibung) passt die Treibereigenschaften Ihrem spezifischen PostScript-Drucker an.
The full pathname of the PostScript Printer Description (PPD) file for this printer. PRINTER
Der komplette Pfadname zu der PostScript Printer Description (PPD)-Datei für diesen Drucker. PRINTER
If you are printing to a PostScript printer, make sure you're using the correct PostScript Printer Description (PPD) file, or use a generic PPD file.
Stellen Sie bei Verwendung eines PostScript-Druckers sicher, dass Sie die richtige PPD-Datei (PostScript Printer Description) verwenden, oder verwenden Sie eine allgemeine PPD-Datei.
About PPD files A PPD file (PostScript Printer Description file) customizes the behavior of the driver for your specific PostScript printer.
Eine PPD-Datei (PostScript Printer Description) beschreibt die Funktionen eines PostScript-Druckers für Einstellungen wie Ränder, Farbe und Auflösung.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.