Let's say you have a CGI program that lets users run "finger" on your host.
Stell Dir mal vor Du hättest ein CGI-Skript mit dem der User auf Deinem Rechner "fingern" kann.
Traditionally, image-map requests are sent to servers, and a CGI program performs a database lookup function.
Traditionsgemäß werden imagemapanträge zu den Bedienern geschickt, und ein cgi Programm führt eine Datenbanknachschlagenfunktion durch.
This data is communicated using an email or a submit command to a CGI program with the data being formatted as name/value pairs (for example, parameter name = parameter value).
Daten werden per E-Mail kommuniziert oder mit dem Kommando Absenden zu einem CGI-Script, in dem die Daten als Name/Wert formatiert sind (z.B. Parametername = Parameterwert).
When transferring a completed form to the server or a CGI program, the data must be transferred in such a way that the CGI script can recognize the fields that make up the form, and which data was entered in which field.
Bei der Übertragung eines ausgefüllten Formulars an den Server bzw. an ein CGI-Programm müssen die Daten so übertragen werden, dass es dem CGI-Skript möglich ist zu erkennen, aus welchen Feldern das Formular besteht, und welche Daten in welches Feld eingetragen wurden.
Further, it is required to reproduce a desired video image for an end user to generate an HTML document with an acceptance code using a CGI program or to enter a video image corresponding to the desired acceptance code.
B. an Ferner ist es zur Wiedergabe eines gewünschten Videobildes für einen Endbenutzer erforderlich, ein HTML-Dokument mit einem Akzeptanzcode unter Verwendung eines CGI-Programms zu erzeugen oder einen dem gewünschten Videobild entsprechenden Akzeptanzcode einzugeben.
They let you add dynamically generated content to an existing HTML page, without having to serve the entire page via a CGI program, or other dynamic technology.
Sie erlauben es, dynamischen Inhalt auf einer HTML Seite zu präsentieren, ohne dass die gesamte Seite über ein CGI Programm o.ä. laufen muss.
In order to be able to search many catalogs at the same time, the KVK team has created a CGI program, which initially reformulates the terms entered in the KVK search form for each of the target catalogs according to their requirements.
Um alle diese Kataloge gleichzeitig durchsuchen zu können, hat das KVK-Team ein CGI-Programm erstellt, das zunächst die im KVK-Suchformular eingegebenen Begriffe für jeden der Zielkataloge entsprechend dessen Anforderungen umformuliert.
The following code runs a CGI program search.exe on a website and displays the results, including both the MIME type and length of the response.
Der folgende Code führt das CGI-Programm search.exe auf einer Website aus und zeigt die Ergebnisse einschließlich MIME-Typ und Länge der Antwort an.
Furthermore, it is not necessary on the side of the server to dynamically generate an HTML document by a CGI program or the like.
Weiterhin ist es auf der Seite des Servers nicht erforderlich, eine dynamische Erzeugung eines HTML-Dokuments durch ein CGI-Programm oder dergleichen vorzunehmen.
Multiple ways of installation are possible: as a stand-alone HTTP proxy, as a daemon executed by inetd or as a CGI program.
Es sind mehrere Installationsarten möglich: als reiner HTTP-Proxy, als ein Daemon, der von inetd aufgerufen wird oder als ein CGI-Programm.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.