Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
external reference clock
Traduction de "external reference clock" en allemand
externen Referenztakt
externes Referenztaktsignal
Configuration of computers without external reference clock is quite simple.
Die Konfiguration der Computer ohne eigene Funkuhr ist sehr einfach.
Method for automatically connecting a communication system to an external reference clock.
Verfahren zum automatischen Ankoppeln eines Kommunikationssystems an einen externen Referenztakt.
This clock is obtained from an external reference clock brought in via exchange lines.
Dieser wird aus einem externen, über Amtsleitungen herangeführten Referenztakt gewonnen.
The peripheral modules evaluating the external reference clock are arranged in the peripherals of a communication system and connected to a central processor via control lines.
Die den externen Referenztakt bewertenden Peripheriemodule sind in der Peripherie eines Kommunikationssystems angeordnet und über Steuerleitungen mit einer zentralen Steuereinrichtung verbunden.
The system also supports the use of an external reference clock, provided that the source meets system performance requirements.
Das System unterstützt auch die Verwendung eines externen Referenztaktes, vorausgesetzt, die Quelle erfüllt die Anforderungen an die Systemleistung.
The only common factor is that all channels share a common clock or, if the users chooses, can input an external reference clock.
Die einzige Gemeinsamkeit ist, dass alle Kanäle den gleichen Takt oder, wenn der Anwender es wünscht, einen externen Referenztakt nutzen.
As a reference for the regulation loop a clock is used which is derived from the external reference clock.
Als Referenz für den Regelkreis dient ein Takt, welcher vom externen Refrenztakt abgeleitet wird.
The signal processing device as claimed in claim 1, characterized in that the external reference clock signal has a frequency lower than that of the serial input data signal.
Signalverarbeitungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das externe Referenztaktsignal eine Frequenz aufweist, die niedriger als die des seriellen Eingangsdatensignals ist.
A method as claimed in claim 1 wherein the step of selecting one of the delayed clock signals includes the step of dividing the integral number of external reference clock signal periods by a predetermined integer characteristic of the ring oscillator.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der Schritt der Auswahl eines der verzögerten Taktsignale den Schritt der Unterteilung der ganzzahligen Anzahl von externen Bezugs-Taktsignalperioden durch eine vorgegebene ganze Zahl einschließt, die für den Ringoszillator charakteristisch ist.
Support internal or external reference clock
Unterstützung für internen oder externen Referenztakt
It also features an extended temperature range, two external reference clock BNC connectors, and a removable, high-performance power supply with universal AC input.
Es verfügt über einen erweiterten Temperaturbereich, zwei BNC-Anschlüsse für externe Referenztakte sowie ein auswechselbares Hochleistungsnetzgerät mit universellem AC-Eingang.
The apparatus of claim 1, wherein the clock signal generator (52) comprises a PLL adapted to receive an external reference clock signal, and a clock divider coupled to an output of the PLL.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der der Taktsignalgenerator (52) eine PLL, die so ausgelegt ist, dass sie ein externes Referenztaktsignal empfängt, und einen Taktteiler, der mit einem Ausgang der PLL gekoppelt ist, umfasst.
This affects functions like microphone type, electret microphone BIAS voltage selection (on/off), PTT support or the selection of an external reference clock source.
Dies betrifft zum Beispiel den Mikrofonanschluß, die zuschaltbare BIAS-Spannung für Electret-Mikrofone, die PTT-Steuerung oder die Umschaltung auf einen externen 10MHz Takt.
Synonymes et analogies de "external reference clock" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 18. Exacts: 18. Temps écoulé: 330 ms.
