Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
from technical developments
Traduction de "from technical developments" en allemand
von technischen Entwicklungen
von der technischen Entwicklung
Our range of services extends from technical developments and construction, electrical planning to installation including commissioning and servicing of wind turbines.
Unser Dienstleistungsspektrum erstreckt sich von technischen Entwicklungen über Konstruktionen, Elektroplanungen bis hin zur Montage inkl. Inbetriebnahme und Service von Windenergieanlagen.
Legal certainty would therefore be independent from technical developments and innovations and alleviate a major concern against "un-flexible" legal provisions.
Daher wäre die Rechtssicherheit unabhängig von technischen Entwicklungen und Innovationen und damit ein erheblicher Vorbehalt gegen „unflexible" Rechtsvorschriften entkräftet.
As recent cases such as Microsoft and Intel have shown, the Commission will take enforcement action to ensure that competition on the merits allows, where necessary, consumers to choose between different alternatives and therefore benefit from technical developments and innovations.
Wie jüngste Fälle wie Microsoft und Intel gezeigt haben, wird die Kommission Durchsetzungsmaßnahmen treffen, um dafür zu sorgen, dass ein echter Wettbewerb es wo nötig zulässt, dass Verbraucher unter verschiedenen Alternativen auswählen und somit von technischen Entwicklungen und Innovationen profitieren.
The Commission remains committed to ensuring that EU antitrust rules are respected so that European consumers can choose between different alternatives and benefit from technical developments and innovation in the Single Market.
Die Europäische Kommission wird sich auch in Zukunft entschlossen für die Einhaltung der EU-Kartellvorschriften einsetzen, so dass europäische Verbraucher zwischen verschiedenen Alternativen wählen und von technischen Entwicklungen und Innovationen auf dem Binnenmarkt profitieren können.
An arc stretching from technical developments to feminist theory to concrete projects emerged.
Dabei wurde ein Bogen von der technischen Entwicklung über feministische Theorie zu konkreten Projekten geschlagen.
The pulp, paper and wood industries have gained from technical developments in the chemical industry.
Die Zellstoff-, Papier- und Holzindustrie hat von den technischen Entwicklungen in der chemischen Industrie profitiert.
What innovations there were resulted primarily from technical developments and the consequences of the war.
Wenn es Neuerungen gab, so kamen diese in erster Linie durch technische Entwicklungen und die Folgeerscheinungen des Krieges zustande.
After the first years of manual production, the shoe factory soon found itself in a growth phase and profited more than most companies in the world from technical developments in leather processing.
Nach den ersten Jahren mit manueller Fertigung befand sich die Schuhfabrik bald in einer Wachstumsphase und profitierte wie weltweit kaum ein anderer Betrieb von der technischen Entwicklung im Bereich der Lederverarbeitung.
This should ensure competition on the merits and allow consumers to benefit from technical developments and innovation both on the web browser market and on related markets, such as web-based applications.
Dadurch soll ein Qualitätswettbewerb gewährleistet und im Interesse der Verbraucher dafür gesorgt werden, dass es auf dem Markt für Webbrowser und auf verbundenen Märkten wie dem für webgestützte Anwendungen zu technischen Entwicklungen und Innovation kommt.
To ensure that all product lines would benefit simultaneously from technical developments, KRÜSS Managing Director Florian Weser substantially enlarged the software team three years ago.
Damit alle Produktlinien gleichzeitig von technischen Weiterentwicklungen profitieren, stockte KRÜSS Geschäftsführer Florian Weser das Softwareteam vor drei Jahren massiv auf.
The Institute for Climate Protection, Energy and Mobility (IKEM) manages legal issues relating to autonomous driving and, together with Siemens Mobility, researches operator and business models that are derived from technical developments.
Das Institut für Klima, Energie und Mobilität (IKEM) befasst sich mit rechtlichen Fragestellungen rund um das autonome Fahren und erforscht gemeinsam mit Siemens Mobility Betreiber- und Geschäftsmodelle, die sich aus den technischen Entwicklungen ergeben.
This should ensure competition on the merits and allow consumers to benefit from technical developments and innovation both on the web browser market and on related markets, such as web-based applications.
Dadurch soll ein Qualitätswettbewerb gewährleistet und im Interesse der Verbraucher dafür gesorgt werden, dass es auf dem Markt für Webbrowser und auf verbundenen Märkten wie dem für webgestützte Anwendungen zu technischen Entwicklungen und Innovation kommt.
The Commission remains committed to ensuring that EU antitrust rules are respected so that European consumers can choose between different alternatives and benefit from technical developments and innovation in the Single Market.
Die Europäische Kommission wird sich auch in Zukunft entschlossen für die Einhaltung der EU-Kartellvorschriften einsetzen, so dass europäische Verbraucher zwischen verschiedenen Alternativen wählen und von technischen Entwicklungen und Innovationen auf dem Binnenmarkt profitieren können.
Synonymes et analogies de "from technical developments" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 73 ms.
