Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
postprocessing filter
Traduction de "postprocessing filter" en allemand
Nachbearbeitungsfilter
You can use a postprocessing filter if you want to, but it may slightly degrade the progressive parts.
Du kannst einen Nachbearbeitungsfilter verwenden, wenn du willst, aber dies wird die progressive-Anteile geringfügig verringern.
NOTE: Since libavcodec is faster than Xvid you might want to use the libavcodec postprocessing filter (-vf pp) and decoder (-vfm ffmpeg) instead.
ANMERKUNG: Da libavcodec schneller als Xvid ist, könntest du in Betracht ziehen, den Nachbearbeitungsfilter (-vf pp) und Decoder (-vfm ffmpeg) von libavcodec zu benutzen.
Maybe I will implement some postprocessing filter.
Eventuell werde ich mal noch einen entsprechenden Filter für die Nachbearbeitung programmieren.
While deinterlacing (with the postprocessing filter) removes interlacing permanently (by smoothing, averaging, etc) deinterleaving splits the frame into 2 fields (so called half pictures), so you can process (filter) them independently and then re-interleave them.
Während Deinterlacing (mit dem Postprocessing-Filter) Interlacing permanent entfernt (smoothing, averaging, etc.), teilt dieser Filter das Bild in zwei Felder auf (sogenannte Halbbilder), so dass diese unabhängig voneinander gefiltert und wieder interleavt werden können.
Autres résultats
Enable custom postprocessing filters (See: Custom preset -tab)
Eigene Nachbearbeitungsfilter aktivieren (siehe Karteikarte: Benutzer-Voreinstellungen)
Postprocessing software even offers filters to make images as coarse-grained as a Kodak TMax 3200, and it is possible to add artificial scratches + dust.
Software zur Nachbearbeitung bietet sogar Filter an, um die Bilder so grobkörnig erscheinen zu lassen wie einen Kodak TMax 3200, und es ist möglich, künstlich Kratzer + Staub hinzuzufügen.
Postprocessing and denoising filters may not work as expected unless you take special care to operate them a field at a time, and they may damage the video if used incorrectly.
Nachbearbeitungs- (postprocessing) und Rauschunterdrückungsfilter (denoising) funktionieren eventuell nicht wie erwartet, wenn du nicht speziell darauf achtest, dass sie zu einem Zeitpunkt nur ein Feld verarbeiten, und sie können das Video kaputt machen, wenn sie inkorrekt angewendet werden.
INITIALIZATION/PREWINDOWING REMOVAL POSTPROCESSING FOR FAST RLS FILTER ADAPTATION
INITIALISIERUNG/VORFENSTERUNGSENTFERNUNG NACHVERARBEITUNG FÜR SCHNELLE RLS-FILTERANPASSUNG
Removed redundant selection filter in the postprocessing dataset of a layered material in order to obtain more concise models.
Redundanter Selektionsfilter im Nachbearbeitungsdatensatz eines Schichtmaterials entfernt, um klarere Modelle zu erhalten.
It offers you a High Quaility picture postprocessing, color, contrast and light corrector and it also includes some experimental filters.
Enthalten sind hochqualitative Bildnachbearbeitung, Korrekturen für Farben, Kontraste und Beleuchtungen sowie einige experimentelle Filter.
However, minimum phase FIR filters can also be implemented by postprocessing with the Hilbert transformation in order to obtain minimum delay times.
Über eine Nachverabeitung durch die Hilberttransformation zum erzielen minimaler Laufzeiten lassen sich jedoch auch minimalphasige FIR Filter realisieren.
It uses libavcodec from ffmpeg project or for video decompression, postprocessing code from mplayer to enhance visual quality of low bitrate movies, and is based on original DirectShow filter from XviD.
Es wird der libavcodec vom ffmpeg-Projekt sowie der Postprocessing-Code vom mplayer benutzt, um somit die Qualität von Filmen mit geringer Bitrate zu verbessern.
FFDShow MPEG-4 Video Decoder is a DirectShow decoding filter for decompressing DIVX movies, picture postprocessing, and show subtitles.
FFDShow MPEG-4 Video Decoder ist ein DirectShow Decoding Filter zum Dekomprimieren von DivX-Videos und für die Wiedergabe von Untertiteln.
Synonymes et analogies de "postprocessing filter" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 18. Exacts: 4. Temps écoulé: 47 ms.
