A program module with a number of control commands, characterised in that the control commands are organised in such a way that they control a method according to one of the preceding claims.
Programmodul mit einer Anzahl von Steuerbefehlen, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerbefehle so angeordnet sind, daß sie ein Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche steuern.
A computer program containing instructions for a program module with a plurality of processors for actuating a number of manipulators to execute a method as claimed in any of claims 1 to 7.
Computerprogramm, das Instruktionen für ein Programmmodul mit einer Vielzahl von Prozessoren zum Betreiben einer Anzahl von Manipulatoren enthält, um ein Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7 auszuführen.
The interconnect system of claim 32 further comprising a controller operatively engaged with said program module and said driver for controlling said operative engagement of said program module with said driver.
Koppelsystem nach Anspruch 32, ferner mit einer Steuereinrichtung, die mit dem Programmodul und dem Treiber betriebsmäßig eingesetzt wird, zum Steuern des betriebsmäßigen Einsatzes des Programmoduls mit dem Treiber.
Autres résultats
You will develop new program modules with enhanced functionality.
The standard solution consists of various program modules with numerous features designed for the individual tasks of advertising production.
Die Standardlösung besteht aus verschiedenen Programm-Modulen mit zahlreichen Features, die auf die individuellen Aufgaben bei der Produktion von Werbemitteln abgestimmt sind.
New performance components and program modules with new features ("functions") are not included in this.
Neue Leistungskomponenten und Programm-Module mit neuen Funktionalitäten sind hiervon nicht umfasst.
The essential advantage of the invention is that the memory requirement for the program modules can be kept considerably lower than for program modules with inter-segment jump instructions.
Der wesentliche Vorteil der Erfindung besteht darin, den Speicherbedarf für die Programmodule erheblich geringer halten zu können, als für Programmodule mit intersegmentären Sprunganweisungen.
If there is a problem with the initial HDD initialization, the detailed start process log can show some information that helps to identify the damaged program modules with service information.
Gibt es beim ersten Initialisieren der HDD Probleme, können die detaillierten Startprozess-Log-Informationen helfen, die defekten Programmmodule mit der Dienstinformation zu identifizieren.
The following list contains updated program modules with bug-fixes or program modifications and enhancements for WinFACT 7/ WinFACT 8.
Nachfolgende Liste enthält aktualisierte Programmmodule (in der Regel EXE-Dateien) zu den WinFACT-Versionen 8 und 7, in denen bekannte Fehler beseitigt bzw. Programmänderungen oder -erweiterungen vorgenommen wurden.
The challenging program modules are sequential, with learning content tailored to the different participants' needs.
Die anspruchsvollen Programmmodule bauen aufeinander auf und sind auf die unterschiedlichen Lernbedürfnisse der Teilnehmer abgestimmt.
Additionally, the architecture implements multiple program Flash modules with independent read interfaces which further support the real-time capability.
Darüber hinaus implementiert die Architektur mehrere Programm-Flash-Module mit unabhängigem Lese-Zugriff, was die Echtzeit-Fähigkeiten weiter erhöht.
You can work with program modules like with windows, thus as you would have different programs before yourselves.
This empowering six-day program consists of two modules with three in-class days each.
Das 6-tägige Programm zur Stärkung Ihrer Führungskompetenz besteht aus zwei Modulen mit jeweils drei in-class Unterrichtstagen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.