20.1 We deploy material from Google Maps on the Lamy Websites and use the programme interface, Google Maps API, for their integration and geographic display.
20.1 Auf den Lamy Webseiten setzen wir Kartenmaterial von Google Maps ein und nutzen für deren Einbindung und die geografische Darstellung die Programmierschnittstelle Google Maps API.
At the Customer's request, Kögel will provide a programme interface ("API") for use of the Trailer Data.
Auf Wunsch des Kunden stellt Kögel dem Kunden eine Programmierschnittstelle („API") für die Verwendung der Trailer-Daten zur Verfügung.
This refers to a programme interface provided by Google.
Furthermore, this site uses Google APIs, a programme interface provided by Google that involves transmitting data, in particular the IP address, to Google.
Weiter benutzt diese Seite Google-APIs, eine von Google bereitgestellte Programmschnittstelle. Im Rahmen dieser Benutzung können ebenfalls Daten, wie insbesondere die IP-Adresse, an Google übermittelt werden.
Apart from video and audio streams, this includes conditional access information, the full application programme interface (API) command set of the connected devices, service information and copy protection information.
Zusätzlich zu Video- und Audiodaten gehören dazu Zugangskontrollinformationen, der vollständige Befehlssatz für die Anwendungsprogramm-Schnittstelle (API) angeschlossener Geräte, Serviceinformationen und Kopierschutzinformationen.
With the intuitively controlled programme interface even less experienced users can individualize documents on the basis of professionally designed layouts and produce printing data in an InDesign quality.
Die intuitiv zu bedienende Programmoberfläche ermöglicht es allen Anwendern, ohne Vorkenntnisse, Dokumente auf Basis professionell gestalteter Layouts zu individualisieren und Druckdaten in InDesign-Qualität zu erstellen.
an application programme interface (API) in the receiver
The programme interface is available for Windows, Ubuntu, Debian, MacOS, web browsers, Android and IOS.
The programme interface is available for Windows, Ubuntu, Debian, web browsers, Android, iOS and MacOS.
Die Programmoberflächen gibt es für Windows, Ubuntu, Debian, Webbrowser, Android, iOS und MacOS.
An API, or Application Programme Interface, is a combination of rules and mechanisms which dictates how two endpoints are able to interact and share information.
Eine API (Application Programing Interface) ist eine Kombination aus Regeln und Mechanismen, die besagen, wie zwei Endpunkte über das Internet miteinander interagieren und Daten austauschen.
Its single Application Programme Interface (API) enables users to programme the entire infrastructure as code across multiple data centres in automated fashion.
It is therefore important that we should have an API, an Applications Programme Interface, which can be used as part of this integrated environment.
Daher ist es unumgänglich, daß wir ein API erhalten, Applications Programme Interface, das in diesem Gesamtsystem genutzt werden kann.
The underlying technical facility for interactive television is the Applications Programme Interface, a software facility; it offers other possibilities apart from interactive television.
Die technische Grundlage für das interaktive Fernsehen stellt die Anwenderprogramm-Schnittstelle API (Applications Programme Interface) dar, die neben dem interaktiven Fernsehen weitere Möglichkeiten eröffnet.