People do not know how to adjust in their homes but they sit down to read scriptures about the soul!
Menschen wissen nicht wie sie sich in ihren Heimen anpassen, aber sie setzen sich hin und lesen Schriften über die Seele!
Before I got baptised my dad sat with me and read scriptures about getting saved and explained what they meant, he wanted to make sure I knew what I was doing!
Bevor ich mich taufen ließ, setzte sich mein Vater mit mir zusammen, las mir Schriften über die Errettung vor und erklärte mir, was sie bedeuteten - er wollte sicher gehen, dass ich wusste, was ich machte!
Members are encouraged to pray several times a day, to perform good works, and to read scriptures daily.
Mitglieder sind dazu angehalten, täglich persönlich, als Familie und vor dem Essen zu beten.
Their had been suicide, abuse, and alcoholism in his family when he was young.Instead, they just eventually disfellowshipped him to get him out of their hair, because they really can't help anyone in anyway except to read scriptures to them.
In seiner Familie hatte es Suizid, Missbrauch und Alkoholismus gegeben, als er jung war. Stattdessen entzogen sie ihm schließlich einfach die Gemeinschaft, um ihn aus dem Gesicht zu kriegen, weil sie wirklich niemandem irgendwie helfen können, außer dass sie hm Bibelstellen vorlesen.
When Mr. Xiao Deyan was Scholar at the Hongwen Institute he always took baths, kept his body and mind clean, wore clean clothes, and sat upright seriously and respectfully each time he began to read scriptures or to teach a class.
Als Xiao Deyan Gelehrter am Hongwen Institut war, nahm er immer Bäder, hielt seinen Körper und Geist rein, trug saubere Kleidung. Jedes Mal, wenn er Schriften las oder unterrichtete, setzte er sich ernsthaft und konzentriert aufrecht hin.
We learned that later in the day at school they would probably not remember the exact words of the scriptures or the prayer, but they would remember that we did read scriptures and we did have prayer.
Wir stellten fest, dass sie sich im Laufe des Schultags wahrscheinlich nicht mehr an den genauen Wortlaut der Schriftstellen oder des Gebets erinnerten, aber sie vergaßen nicht, dass wir in den Schriften gelesen und miteinander gebetet hatten.
Generally, when we read scriptures, we ruminate over them: we read two or four or ten pages and go on reading; and we do not know what we have read, even after we have left the scriptures.
Wenn wir Schriften lesen, grübeln wir meistens nur intellektuell über sie nach. Wir lesen zwei, vier oder zehn Seiten und lesen immer weiter; und wenn wir die Schriften beiseite legen, wissen wir nicht einmal mehr, was wir gelesen haben.
I watched the man spread his hands as if he were holding a book and begin to read Scriptures from the make-believe book.
Ich sah den Mann, als er seine Hände ausstreckte, als hätte er ein Buch in den Händen,
The police threatened his family: "It is illegal to have an assembly and read scriptures."
Die Polizei drohte seinen Familieangehörigen: „Es ist illegal, eine Versammlung abzuhalten und Schriften zu lesen." Gegenwärtig ist der Aufenthaltsort von Herr Ni nicht bekannt.
Autres résultats
Saint Jerome recalls that we can never read Scripture simply on our own.
Hieronymus erinnert daran, daß wir die Schrift niemals alleine lesen können.
This subtle shift completely changes possibilities of how we read Scripture.
Diese subtile Verschiebung verändert vollständig die Möglichkeiten, wie wir die Schrift lesen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.